ا روع ا دو ا ت ا وو ودورات ا و ود ا ر (إ رو)

ا و ا دو ط ا ذر ا وو ا ط ر م NP-T-1.12 No. ا دئ ا ا ھداف ا دام د ا روع ا دو ا ت ا وو ودورات ا و ود ا ر (إ رو) ا وو ا ط ظم م ا د ا ر ر ا

) ا ذر ط ا دو ا و ن ا درة ا وو ا ط ورات ھ ل ا و ا ط ا وو ا و ا دو ط ا ذر و ب ا د ن ا أ ف وا م - ن ظ ا ن دل ا و ت ا وا ا دا ت ا ط ا ذر. و و ر ا ورات ا درة ن ا و ا ط ا وو و ت ت ا وى ا وو ودورة ا و ود ا ووي وا رف ا ت ا وا راج ن ا د و و ت ن ا ل ا ا ل ا ت ا ذ ورة أ ه. و ف ھ ل ا و ا ط ا وو ن و ت: - ١ ا دئ ا وا ھداف - ٢ ا د ٣- ا ر ر ا. و ن ور ا دئ ا ط ا وو و ت ورؤ ا دام ا ط ا وو ا راض ا. و رح ورات أھداف ا ط ا وو ا و ت ا ن ل را ل ا ذ ا ا ت. و و ر أد ا ط ا وو و ت ر ا وى ن ق ا ھ داف ا ر ط ف ا وا وا ت ا طوي ا دام ا ط ا وو ا راض ا. و و ر ا ر ر ا ن ا ط ا وو و ت إ ن ل أ ر ن ا ط ا ر ط ف ا ت ا ا و ا ط ا وو. و ر ز إ ورات ا و ا ط ا وو ا و ا : ا ن ( NG ) وا وى ا وو NP) وا و ود ا ووي ( NF ) وا رف ا ت ا وا راج ن ا د.(NW) و إ ذ ك ح ا ورات ا ز و ا ر ت ا ص : و http://www.iaea.org/publications/index.html و ول ا ز د ن ا و ت ر ا ل و وا ا ر دي ا : IAEA at PO Box 100, Vienna International Centre, 1400 Vienna, Austria وا د وة و إ ورات ا و ا ط ا وو غ ا و رة ا ن ا دا ل أن درة ا ت ا ن. و ن د م ا و ت ن طر ق ا رو ا ر د أو وا ط أ ه ا ن ا وان ا دي أو ر د ا ر ت ا و و ا وان ا :.Official.Mail@iaea.org

د ا دام ا روع ا دو ا ت ا وو ودورات ا و ود ا ر (إ رو) م ظم ا ط ا وو

ا د ا رو إ و أذر ن ا ر ن ا ردن أر إر ر إ أ را إ و إ را ل أ ن إ وادور أ أ ا رات ا ر ا دة إ دو أ و أورو واي أوز ن أو دا أو را إ ران ( ور -ا ) أ ر دا أ دا إ ط را واي ن و ا ر ن ا راز ل ا ر ل ر ز د ش ن و وا ور و ورو دي ا و وا ر ك و دا و رو روس د ر د و س ا ل ا ود ا زا ر وا ق ا ؤ ر ا ص ا دول ا أ ء ا و ا دو ط ا ذر : زر ر ل ا ھ ر ا ر ا أ ر ور ا و ط ا ور ا ا ور ا دو ا ور ا ر ا ور ور ا و و ا د راط زا ور ا دة ور ور دو ور ا و و و دو ور أ ر وب ور ا دا رك رو زا ز وي ري ا دور و و ورة ا ل ا ودان ا و د و را را ون ل ر ا ن ط ن ا راق ن ون وا ر ا ن زو دا ت م رص طر ر ز ن زا ن ا رون ا ر ا ر و روا ود دا و وت د وار و ر و و ا و و ا و ت ن ن ورغ ر وا و و ط ز د ر ر ا رب ا ك وي ا ا ر ا ود ا ا دة ا ظ ط ر وأ ر دا ا و ور ور وس وزا ق و و ر ا رو ا ل ا ر ر را وا وز دا ھ ا د ھ دوراس ھ ر ھو دا ا و ت ا دة ا ر ا ن ا ن ا و ن ظ م ا و ا دو ط ا ذر ا ذي د ا ر ا ر م ا دة و ورك ر ن ٢٣ ا ول/أ و ر ١٩٥٦ ذه دأ ا ذي و ا ا ظ م ٢٩ وز/ و.١٩٥٧ و ا ر ا ر و. و ل ھ د ا ر أ ". ا م وا زدھ ر وا ا م ا ذر ا ط ھ و و " ل

NP-T-1.12 ر م ا وو ط ا ا و ا وو ت ا ا دو ا روع ا دام د ودورات ا و ود ا ر (إ رو) م ظم ا ط ا وو ر ر ا روع ا دو ا ت ودورات ا و ود ا ر (إ رو) ا وو ا و ا دو ط ا ذر ٢٠١١

ظ ن وق ا ر ورات ا و ا وا و ب أ م ا ا وق ا ر ن ا ا ر ا دة م ١٩٥٢ ( رن) وا م ١٩٧٢ ( ر س). و د م د د ق ا ر ذ ذ ك ا ن ن ب ا ظ ا ا رو ا ر ا ل ( ف) ا ر وا را. و ب ا ول إذن دام ا وص ا واردة ورات ا و ل ط وع أو إ رو ا دا أو ز و ھ ذا ا ذن دة ت وق ا ر وا ج ا د. و ر ب ي ا را ت ص ت ا خ وا ر ل أ س و ظ ر ر ر راض و ا ا ر م إ أي ا رات و و دة. ا : ا وان (IAEA Publishing Section) Sales and Promotion, Publishing Section International Atomic Energy Agency Vienna International Centre P O Box 100 1400 Vienna, Austria ر م ا س: +43 1 2600 29302 ر م ا ف: +43 1 2600 22417 sales.publications@iaea.org http://www.iaea.org/books ا ر د ا رو : ا و ا : ا و ا دو ط ا ذر ٢٠١١ ط ن ل ا و ا دو ط ا ذر ا أ ول/ ر ٢٠١١ STI/PUB/1478 ISBN 978 92 0 620410 8 ISSN 1995

د ر دأ ذ ا روع ا دو ا ت ا وو ودورات ا و ود ا ر (إ رو) م.(GC(44)/RES/21) ٢٠٠٠ م ا ذر ط ا دو و ا م ا ؤ ر رار ء ٢٠٠١ وا ر ذ ذ ك ا ن ا د ق أ ط روع إ رو رارات ن ا ؤ ر ا م و وا ا م ا دة. و أھداف روع إ رو: ا دة إ ا ط ا وو ن أ ل ا م و دام وغ ا ت ن ا ط ا رن ا دي وا ر ن ا ن زي و ا و و م ا ل ث ا راءات ا دو وا وط ا ط و ن ا دا ا ط ا وو ن ل ا رات ا و و و/أو ا ر ت ا ؤ. و ذه ا ھ داف و روع إ رو و ن ا دئ ا وا ط ت ا ن وا ر إ ب أ وب م وھ ل ا س ا ذي وم إ رو م ا دا ظ م ا ط ا وو ا ر. و م و د ل إ رو ا ذي م دات و ر و ت إ ن ا ل إ رو و ف ا د ل ن د ظ رة ا و وع و و و ا ت وا رف ا ) (ا ا ؤ وا دا ر ا د ت ت ول دات ا ر وا ا د وا ) ذ ك أ ر وا ل ا د وا د ا وارد). وأ ن ا ت و را ق دورة ا و ود ا ووي. و دة ا دول ا ء ط ق إ رو ري و و د م م ظ م ا ط ا وو. و ل ذ ك دة ت ( وي ت ا د ت ا ز م) و و ر دورات در ب ا. ت وأ إ رو و ن ھ ذا ا ور و ت ن ا طر ا ن و و ن ا ن ا ن ن م طورو ا و و ا وو وا ون ا ر ون و و ا و و ول رة ا ون ( ا دون ) ف ا راض. و ض ا و ت ا ھ ذا ا د ل م ا ن و ر أھ ت ن ا ن. و ن ل م ل و ا ور ا دف ن ا م ا. و ن ا ط ع و ت ن روع إ رو ھ ذا ا و ا ر ت:.www.iaea.org/INPRO و وظف ا و ا ؤول ن ھذا ا ور ھو ن.R Beatty ا ط ا وو.

ا و ت ١... د -١ ١... ا وو ا ط ظ م م ر ف ١-١- ١ ١-٢- و إ رو ا ون... ٢ ر طو ر إ رو... -٣-١ ٢-٤-١ ص إ رو... ٣... ا وو ا ط ظم م د م و -٥-١ ٣-٦-١ ا ل... ٤ ٤ ٥ ٦ ظرة إ رو... وم ا ا دا و ط ط ظم ا ط و إ رو... ٢-١- ا ط ا إ رو... ٢-٢- ط ت إ رو... -٣-٢ -٢ ١٠ ١٠ ١١ ١٢ ١٤ ١٤ ١٥ ط ت ت إ رو... ط ق و ق ا درا ت ا دم إ رو... ٣-١- إ راء م ل و ل ا ط ق ظ م ا ط ا وو... ٣-٢- إ راء ت م ظم ا ط ا وو... ٣-٣- إ راءات ا د م ظ م ا ط ا وو... ٣-٤-... ا وو ا ط ظم م ت و ق ٣-٥-... ا راض م ظ م ا ط ا وو ٣-٦- -٣ ١٥ ١٥ ١٦ ١٧ ٢٠ ٢٠ ا دام إ رو ا دان ا دة... ا دام درج... -١-٤ ز دة ا و ا ط ا وو ا دا... ٤-٢- ا م ا دود ظم ا ط ا وو... ٤-٣- ط ت م ظم ا ط ا وو ا ل... ٤-٤- ا ن أدوات ط ط ظم ا ط و إ رو و ا م ا ٤-٥- ا دان ا دة... -٤ ٢٤ ٢٤ ٢٧ ر ا ا وو ا ط ظم م ت -١-٥ و ا و و ا ر ون... وا د إ راء م ظم ا ط ا وو ن ا ر ن... -٢-٥ وا ت ظ م ا ط ا وو و ط ق م ظ م ا ط ا وو و ر ق ا م... -٥

٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣٢ ٣٣ ٣٣ إ راء ت م ظم ا ط ا وو... در ا و ت...... ا ط ظم رات ر... ا وو ا ط ظم رات... ا وو ا ط ظم م ت و ص ا ل را ق ظم ا ط ا وو ر ا... -٣-٥ -٤-٥ -٥-٥ -٦-٥ -٧-٥ -٨-٥ ٣٤ ٣٤ ٣٤ ٣٦ ٣٧ ا و و طورو ر ا ا وو ا ط ظم م ت...... د -١-٦ -٢-٦ ط ق م ظ م ا ط ا وو و ر ق ا م... -٣-٦ ز و ا طو ر... -٤-٦... ا وو ا ط ظم رات ر ا وو ا ط ظم م ت -٦ ٣٧... ظ ت -٧ ٣٩ ا ر ق ا ول: طر ر رات ظم ا ط ا وو... ٤١ ٤٥ ٤٧ ٤٩ رد ا ط ت... ا را... ا ھ ون ا وا راض... ھ ل ورات ا ط ا وو ا درھ ا و...

د - ١ ا وو ا و و ط ورو م ن ا ن إ رو ل ھذا ا م ط ق و و ا و و ا وو ا ر ون وا ون ا دون. و ا و ا ر ن ا دوات وا د ت دات ا دول ا ء إ ء و د را ا ا ل ددة د ت ا و ظ و دة ل دى ر و و د ا وو. وى ا وا و ق ا در وا ت ا دان إ ا و ت ل ن طرق ا ء دول ا ل و د ت وا و إ ذ ك. وھ ذه ا دوات وا د ت ا ا وو ا ط و ا و و ط وري ل ا ن ف أن ن ا و د ا ر ن ل ب أھدا. و إ رو ھ إ دى ك ا دوات. وھ ك أ واع وإن ت ا د وا داة ا ط ظم ط ط أدوات وھ ا دة ا دان ص ل م ا ا دوات ن ن ل ا م ا و إ رو. و ول ا م ٤-٥ ن ھ ذا ا ور ا ن ھ ذه ا دوات ا ث. و ن ھذا ا ور و ت ور ف أط ول ا ل إ رو م ظ م ا ط ا وو. و ن م ك ا ت ب ا ت وأھ داف ف ا ن. و ول ا م ١-٦ ا طوط ا ر ر ر إ رو. ا وو ا ط ظ م م ر ف ١-١- طر ا وو ا ط ظم ن ن ظ م م إ رو ا وو ا ط ظ م م دم ن أ ل د ا دا ا دى ا د أو د د ا ل أو ا رات ا ن (وذ ك ن طر ق د د ا راءات ا زم ا ذھ و ل ظ م ا ط ا وو إ ر دام دادات ا ط ). و ل م ظ م ا ط ا وو ذ ك أداة د ا ن ا ت ذ را ا وى ا وو أو دھ أو و طر دا. ١-٢- و إ رو ا ون [١]. و إ رو د ل ا دد ا و إ رو ط ق ن و ت ھذا ا ور ن إ و ظر ا وو ا ط ظ م م راء أن و وا ا ل ن ا ذ ن ا ن ت ف وء أن م ظ م ا ط ا وو ن إ راؤه راض (ا ر [٥]) د م ھذا ا ور و ت ث ت وذ ن ا ن: طورو ا و و ا وو ا ذ ن رض أ م ون إ رو و طو ر ا و و و ا ط ا وو ا ر ون ا ذ ن د م را را وى ا وو و رض أ م ون و/أو ا دة د م ا ا وو ا ط ظم ا دا م ا وو ا ط ظم م ت ا ذ رارات ن و ظم ا ط ا وو ن ل ر را ق وو إ ا دان ا رع د را وو د دة و ا ل إ رو ز دة و. ر ا ا ط ط ت و د م ا دا ا وو ا ط ظم ا ا ل ا طو ل ١

٢ ٢ و رض و أن إ رو أ ص ون ت أ د و ظ ت و و ت و ھد. و ط ھؤ ء ا ون ل ا و ا ذي و ن ا دام إ رو إ داء ا ورة ع ا رار ا دان ول ا ل ا ط ا وو ا ل ا طو ل. و ا د ا ذي دم ا وى ا وو ا زام طو ل ا ل ل دة أ ل و ل وا ب ن أن د إ أ ر ن ١٠٠ (ا ظ ر ا ر [٢]). و ن ل ك ا رة و ا رات ا و و وا ؤ ت ؤ ر ر ا وى ا وو ا د و د ن رات. ل ذ ك أن ك ا رة ا ز د د طو ر ن أو أ ل أو أ ر ن ا ت و ن و ا ر ن ا رات ا ر. و ب أ أن ون ر ا ط ا وو ا درا ا ف ا رات ا ذ ك ل ا ل و ر در ا ورا وم و ور د ا د ت وا و ت ا وو وا ون ا دد ا طراف ت ن ل د ت دورة ا و ود وا ل ا رى ل ر دم ا ر وا ن (١) وا ن. و ددت روع إ رو دة ر و ول ك ا وا ب ا و أ م را ق ا وى ا وو ا ل. ر طو ر إ رو -٣-١ أ روع إ رو م ء ٢٠٠٠ رارات ن ا ؤ ر ا م و.(GC(44)/RES/21) وط و ر روع إ رو ر ا و ا ا ت ز ران/ و و ٢٠٠٦ ن ا ط ت وو أ و م وھ ؤ ف إ رو ا دا إ د ت ھم أ ر ن ر ٣٠٠ ف ا ت ذ ك درا ت ا را أ راھ ا ل ا دو ل ا را ن ا ت. و طورت ا رور ا و ت: م ٢٠٠٣ رت ا و ا و ن ط ت إ رو [٣].. ١٤ درا إ [٤] ا دا ا ط ت ن و و رت ٢٠٠٤ م م ٢٠٠٧ رت ا دات ا ا و ن د ل إ رو [١] ا ط ت ا د ت وا دا ر ا ؤ (ا ا ) وا رف ا ت و و ا ر وا ا د وا ر ا و و ر ا وارد د م و ت ن إ راء ت م ظم ا ط ا وو. م ٢٠٠٨ م ا ل د ل إ رو [١] ل ا د ن ا ن وا ا ذ ن و ن ل أ ن ا ت ا وو و را ق دورة ا و ود. و ت إ رو أ ء طو رھ و و ھ ن ا و ت وا د ت ا و و ط وري ا و ت أن ذه ١-٤ و ٢ - و د ا ن ا ن ا و ا وو و ا ر ن ن ا ن ا د ن. -٤-١ ص إ رو و ت إ رو ا وب ا وا وا ل ا ا د ا دة أن ا وى ا وو : ھظ ا ر و دم طو ل ا ل ت ا وو (١).www.iaea.org/INPRO ا و ب: إ رو و ا و إ رو ر ن و ت ح

ھم ا ر ا ووي د ن ا رھ ن. أو دا ر و د ددت إ رو ت م و ) ز د ن ا ل ا م ٢-٣) ر ط ل د ك ا وا ل: ا د ت أ ن ا ت ا وو و را ق دورة ا و ود ا رف ا ت و ا ر ا ا د (ا ن) ا (أ ر وا ل ا د و و ر ا وارد). و دد ت ا م ا ا ذ ورة أ ه ط ت و أ ا را ق ا وو. و إ ذ ك د ددت إ رو م ول ا وا ب ا ر ط دا ر ا ؤ أو ا ا ( ل ا ط ر ا و ) ا ط و را ا وى ا وو و ب أن ا د ل ل وذ ك ن ل و و/أو ا را ق ا وو و/أو ا ا وو ا وط. و دم م ظ م ا ط ا وو و ) ا م ٢-٢ ز د ن ا ل) ط ب ا ظر ظ م ل ط ا وو ف ن ت و را ق دورة ا و ود ا وا ا داد ل دورة ا. إ رو ت ل و ا د إ ا د ن ا ر ق ر و إ رو أداة ت م ظم ا ط ا وو. وا د ت ھذه ا و ت ھ ذا ا د ل إ راء ت وط ظم ا ط ا وو و م دو وا د ظم ا ط ا وو ر ن [٥]). (ا ر دان -٥-١ ا وو ا ط ظم م د م و أ رت ا ت ا و [٥] ا أ داھ و إ رو إ ا إ و د م م ظم ا ط ا وو دة ا ن ط ق ا. و ل ر ھ ذه ا و دة ت ن ا د ت ا ط و راء ت م ظ م ا ط ا وو و ت ل در و/أو و دات. ت وأ وذ و ل ھذا ا ر ر را وا دا ن و د م م ظ م ا ط ا وو. و ن روع إ رو ا دام و ا د م دة ا دول ا ء ط ق إ رو ا أ ل و. ا ل ١-٦- ن ا م ول ٢ إ رو ز د ن ا ل ذ ك و زة ن وم ا ا دا و ط ط ظم ا ط و إ رو. و ن ا م ف ٣ أ واع ت ظ م ا ط ا وو وا راءات ا ا م ظ م ا ط ا وو. ٣

و ن ا م و ت ٤ ددة و إ ا دان ا رع إ ء را ط ا وو ) أ ا دان ا دة ) و رض ا م و ت ٥ ا و و ا ر ن و ن ا م و ت ٦ طوري ا و و. و رض ا م ض ٧ ا ظ ت ا. و رد ا ر ق ا ول ض ا ر ا و ن ت ظ م ا ط ا وو و ر ف رات ظم ا ط ا وو. - ظرة إ رو ٢ ٤ ا وو ا و و ط ورو م ن ا ن إ رو ل ھذا ا م ط ق و و ا و و ا ر ن وا ون ا دون. و ن ا م ا ن إ رو و وم ا ا دا وا ط ا إ رو. وأ را ن ھذا ا م ز ط ت إ رو ل ا ت ا. -١-٢ وم ا ا دا و ط ط ظم ا ط و إ رو ا إ ا م ا رك وان ١٩٨٧ م در [٦] ا ذي رو د ر ر ا إ إ راز دم وب ق ا ا د ا ن ن ا رارھ دون ا د ا وارد ا ط أو ا رار. و ر ف ا ر ر ا ا دا : ا. ا د ا ل درة ا رار دون ا ا ل ا ت وا رف ر ر رو د ن ن ا ف ا ط ب وا ا د وأ د أن ا رار ذ ك ا و ن إ ل ا و ت ذا ا وا ظ ا وارد ر ا ددة و ذ ك رة أ رى ا ا دا ا و وا د ( ط ق ا ر ز ا ث وم). وا ھذا ا وم أ ر ن ل ا د د ن ا ط ا ر ط م ا دة ل دول أ ل ا رن ٢١ وا ا ا دا و م ا ط ا م. و ن ا ا ا أ رت ك ا ط إدراك أھ إ ا ط ورة ن أ ل وا ط ا وري ا و ود أ واع ذ ك ا ط در ن ا د د ا وم و ح ا دا. ا ق ا ر وا در ا ددة ا رى (ا ر ح وا ط ا و رھ ) ن ا ط ا وو. و ن ا دام درا ت ط ط ظ م ا ط ر ا و ا ن در ا ط ا د ن (و ذ ك ا و ن ا وا ). و ن أ ا دام ك ا درا ت د د ا دور ا ل وى ا وو ذ ك ا ط ن إ دادات ا ط (ا ظر أ ا م ٣-٢). و ن ظم ا ط ا وو ا ا ط ر ا ذري أن و ر درا دا ط ا درة أي و ت و ت ا ط ا ا داد ت ا وات دام و و ت ( ل دوا ر ا و ود ا ووي ا إ دة ا دو ر وا ت ا و دة ا ر ) ا رى ل ا رھ وا رھ ط ا ل ط ق ط ت ا وى ا ر. و ن ا ق ء ا د (ا م ١-٤) ور ا د د ن ا ت وا راد ن ا ور وو ط ا م وا ل ا وا و ط ا ن ا دام ا وى ا وو و د ت ا دا ذ ك ا وف ا ر ط ن وا ت ا وا درة ا ا د وھ ك ا ه أ ر ط ا ط ق ا ط ا وو [٧ و ٨ ]). و ا ر ن (ا ظ ر إرھ ھ ت دوث إ ن وا ق ا وو ا ر

إ رو ھ ذه ا وف ن طر ق د د ا ھ داف ا ظم ا ط ا وو و ط ا إذا ت رر ا د ء ن ظم ا ط ا وو ل ظ دا دادات ا ط و د ذ ك إ ا ط ا وو ا م و دام ا ت ا ط ا رن ا دي وا ر ن. وھ ذا د ار ط ت إ رو ذ ا دا وم ا ا دا. وا ر روع إ رو أن ا ر ھ و ا ل ق ا دا ظ م ا ط ا وو ن ظ ور طو رھ و رھ. و رض ا ل ١ و ط ط ن ط ط ظ م ا ط و م ظ م ا ط ا وو دام إ رو و وم ا ا دا. ا دا ا وم ا وا ب ا وا د وا وا ؤ ا إ إ دادات ا ط ن دا ا ط ظم ط ط ا وط ا وا و ط ل در ا ط ا وو دور ا وى د د ط دام ن إ دادات ا ط ا وو ا ط ظ م م ول ل ا و ت ن ا د إ ا د ل ا ت ا إ رو إ راءات ا ق دا وو ط ظم Concept of sustainable development Societal, economic, environmental, institutional aspects Need for sustainable energy supply Energy system planning National, regional, global; covering all energy sources Definition of the role of nuclear power in a sustainable energy supply mix Nuclear Energy System Assessment (NESA) Covering all seven areas of the INPRO methodology, for all components from cradle to grave Follow-up actions to achieve sustainable nuclear energy systems ا ل ١: ا ن وم ا ا دا و ط ط ظم ا ط و م ظم ا ط ا وو و ن ن ا ل ن ١ وم ا ا دا ؤ د ا إ إ دادات دا ن ا ط. و را ط ط ظ م ا ط ل رات إ دادات ا ط ا ا و ت ا وط وا وا دو و ذج دة ا و و ا دا. ا ط إ دادات ظ م ا وو دور ا وى د د ا ء راء ذ ك ا ط ط ظم ا ط [٩]. وأ را ن م ظ م ا ط ا وو ول ظ م ا ط ا وو ا ر ل ا ت ذات ا د دى ا دا أو د د ا إ إ راءات ن أ ل ق ظ م دام ط ا وو. ل ذ ك أن ظ م ا ط ا وو ر ا ن أو ا ذي م ر ا ا وو و ط ت ا ن أو و ا ر ا ددة إ رو ن ون و. ط دا ظ ل و ا طو ل ا ل ٢-٢- ا ط ا إ رو دم إ رو ء ا د م ا دا ظ م ا ط ا وو. و ن ا رات ا ص ھذا ا ا. ٥

و ظ م ا ط ا وو ب ھو دد إ رو ل ل ر ظ م ا ط ا وو و وا راء ا و ل م وا ز د ن دءا دورة ا و ود ن ا وا ر ا ل ذ ك ا و ود و ذ ك را ق ا ر ا ن دورة ا و ود ذ ك إ دة ا ز د ا ء وا رف إ ا د ن ا ر ك ل ا ا ر ا دورة م و ن ا د. ن وا راج ا ت ا د. و إط ر إ رو ل ظ م ا ط ا وو أ ا ا وا رات ا ؤ ل ا طر ا و و ا ر ء وا درة ا وا وارد ا ر. و ل إ رو د دا ا ت ا ر را ق ا وو ا ل و ذر ن ا ا ط ت ن ط ور ا ا ت ل ا ط ورة وا ت ل ا ا وى ط ت (ا ). و ن ا دام إ رو م ا ظم ا ري ث رھ ا ل ا ر ب وا ظم ا ري طو رھ ا ل ا د. و ن ا م ا ز د ن ا ل د ددت ا ط ت ت ھ ا د ت وا دا ر ا ؤ (ا ا ) وا رف ا ت و و ا ر وا ا د وا (أ ر وا ل ا د و و ر ا وارد) و ط ت ا ن ق ا دا ظم ا ط ا وو أو ا ظ. وا رض ن ھذه ا ط ت ھو ا ظر ل ا ل ا ر ط دا ظم ا ط ا وو. وا أ د ا دام ا ا إ رو م ا ظ ر ظ م ل ط ا وو أي ا ل وا ر ن ا وا دورة ا و ود ا ووي ذ ك ا دا ر ا ؤ (ا ا ) ل دورة ره ا را ة ل ا ل ذات ا دا ظ م ا ط ا وو. ٢-٣- ط ت إ رو ا وا ط ت ا ا دئ أو ر إ رو ط ت ف ن وا ر ا ف ن ؤ رات و دود ول. و دد ا دئ ا ل ن ل ا د ت أھ دا أو ت ن و ن ا ا ط ت و دد ا طو ل. ا ل دا ا وو ا ط ظ م ون ا م ق ھ دف أو ا دأ ا وھ و إ ؤ ت ددة ط و ر ا وى ا وو و رھ و ل ا طور ن/ا ن وا و ت و ا را ق وا ت ا دا. و دم ا ون ا ر د د إن ت ا ؤ ت ا ددة ا ر ر ا وى ا وو ا ط ت ا ن و ا دئ ا. وا ت ا إ رو ر ا د ن ١ د ل إ رو [١]. وو روع إ رو دأ أ وا دا ل ا د ت و ص ھ ذا ا دأ أن ا ط ا وو و ر ط ن ت ب أن ون و ورة ن ث ا دأ ل ا ن ا ن. و ون ا ر ء أو ا رارة ا و دھ ظ م ا ط ا وو دا د (أو إ م ا ا د ا ط در ا درة أن ون ا ) ا وى أو ل در ا ط ا ددة (ا وا وط ا ر ح و إ ذ ك) أو ط ت ا و ود ا وي. و د أ أن ل ا وال ا ط و ر م وإ ء و ل ظ م ا ط ا وو وأن ون ط ر ا ر و ر رات ر ا ط ا وط ا رى. وأ را أن م ظ م ا ط ا وو ا ر رو ا ن ا ء ط ت ا واق ا (أو ا رة). و ل ا د ت و ط ت إ رو أ إ / طوري ا و و ا وو و ذ ك در إ ا و ت. و ول ا د ن ٢ د ل إ رو [١] ل ا د ت. ٦

و دد روع إ رو دأ أ وا دا ل ا دا ر ا ؤ (أو ا ا ) و ط ب ھ ذا ا دأ ا د د ا ود ا ز ء (و ) ا ا ا د زم إ ء (أو وا أو ( و ظ م ط ا وو. و ق ذ ك ن ل ا ر ت ا وا دو ا د أن ون ك ا دان. و رف ا ط ت ا ن ا ل ھ ذا ا دأ إ : و إط ر و وط م وا ظ ذ ك د د ا زا ت ا دو د د ا ا ا وا د ا ز ر ا وى ا وو د د ا دا ر ا ا ط و ن ا ول ا م وا زام ا ا ھ م و ر ا وارد ا ر ا. و ط ت إ رو ا دا ر ا ؤ و ا م ا ول إ ا و ت و (٢) ا را ق ا وو وا ت ا وط. و ول ا د ن ٣ د ل إ رو [١] ا دا ر ا ؤ. وو ت ل ا رف ا ت أر دئ أ دة ن ا دئ ا ا (٣) ا و ا و ن ا رف ا ت ا. و ذ ك ن ق ظ م دام ط ا وو ط ب ا ظ و د ا ت ا وو ب ا م د أد دوده ا و ب إدارة ا ت طر ل وى و ن ا ا ر وا رف ا ظ ر ن و ت و ن دوث رات و ب إدارة ا ت ل دم رض أ ء دا ا ل ا أن ؤ ذ ا ر ت ا را ط ن ل ط وات و د ا ت وا رف. و ھ ذه ا دئ ا دورھ إ ط ت ن ا ن : ا ل إ أد د ن و د ا ت ا ر ز ا ت ا وي و ت طو ا ر و ل ود ت (ا ا /ا رة) ا د ن ا رض ع وا واد ا ا ن ا ت د د آ ورة دا ل ا ت و ل ا ت إ ھ ذه ا ا أ رب و ت ن ف ا ت وا د ن أن ا طوات ا و ط ر ل أو د ق ا ا را ا ول دارة ل ا ت دورة ا ر ن ط ا ت ا را أي ا ر. ا دورة را ل ن ر و ط ت إ رو ل ا رف ا ت ت و ط إ و ا را ق ا وو ) ذ ك ا ت و را ق ا و ود و إ ذ ك) و را ق ا رف ا ت ) ذ ك ز ن ا ت و ر و إ ذ ك) و و أ إ ا و ت. و ول ا د ٤ ن د ل إ رو [١] ا رف ا ت. و ل و ا ر و روع إ رو دأ أ وا دا ا م دو ا ظ ت دا إ ب ا ذ دا ر ر ظ م ا ط ا وو ط دورة ره. و ف ا ت ا دا ظ م ا ط ا وو ن ا ص ا م ل و ا ش ل ا دا ر ا ر ا زا ت ا دول ل ا ت ا ت. و ا ط ت ا ن ا ذ ك أن ا. ا م و إ رو ن ٤-٥ ا ا م ش (٢) (٣) ھذه ا دئ ددة ا ر [١٠] و ت د ذ ك دئ ا ن ا [١١] ا رت م.٢٠٠٦ ٧

٨ ا وو ا واد ذ ن د أد إ ا ون وأن ل و ظ و إط را ا دول وأن ون ن ا ب و ل ر ا واد ا وو أو ا و وو وا ز ددة و دون و ل ر ا واد ا وو وا ذ دا ر ن ا ف. و و ط ت إ رو ل و ا ر أ إ ا و ت وا ن. و ول ا د ن ٥ د ل إ رو [١] و ا ر. وو روع إ رو دأ ا وا دا ل ا ا د (أو ا ن) و ص ھ ذا ا دأ ا و ءة ذ ظ م ا د ط ا دورة ا ر ا ظ م ا ط ا وو. و ا ط ت ا ن ھ ذا ا ر ن ا دئ ا ا واردة ا ا د ا ا د واد ا وو. و ط ھذه ا دئ ا ت ا ا ر ظ م ا ا د وھ : (١) ا ط ر ا ر وا ظ (٢) د د وا ا را ق ا وو و ط ط و را ة ا ا د (٣) م ظ م د ء ا ل ا ذا (٤) ا ط ط ت ا ط وارئ وا ف ن آ ر ا ل ا ذا. و ر ط ت ا ا د در ا و إ م ا را ق ا وو ا د دة ا ري ر ا ل. و ط ت إ رو ل ا ا د و أ إ ا و ت و ا را ق ا وو. و ول ا د ن ٦ د ل إ رو [١] ا ا د. و ل ل ا إ رو ن ھ : ا ر ت ا ط ق ن ظ م ا ط ا وو إ ا و ل وا ل إ د ل ر ف ا و دات ا أو ا واد ا ا د ت ظ م ا ط ا وو ا د إ ا د ا وارد ا ط ل ا ورا وم أو ا زر و وم و رھ. و د و روع إ رو دأ ن أ ن ھ ذا ا ل. و ط ب ا دأ ا ا ول وى و ن ا ر ا را ق ا وو ا ر وا و ا دأ ا ا د و ر ا وارد ا د ا ط و ل ظ م ا ط ا وو ا ل ا طو ل وا دا ا و ا ل. و ر ط دأ ا ا ا ول ط ن ن ن وا دف ھ و إ ء وا ل ا د (٤) ا ل إط ق ا واد ا ن ا ر ق ا ووي وأ ر ك ا واد دود ا ر ذات ا ( ل (٥) ا دود ا ظ ا وط ) إ ط ق وم أد وى ن و. وا ط ب ا ول ا ص ن ق دأ ا ا ا و ر ا واد ا ط ر وا ا ز ا و ود ا ووي و و ر ا واد ا ط و ء و ل ا را ق ا وو رة ل ن ١٠٠ ن ا دام ا ن ك ا واد ر ظم ا وو ا م ٢٠٠٤. وأ ا ط ب ا ا ص ن أ إ ج ن ا ط ا ط و ء و ل ا ظ م ا ووي. و ط ت إ رو ل ا و در ا و إ ا ن م ظ م ا ط ا وو. و ا ا د ن ٨ د ل إ رو [١]. وو روع إ رو أر دئ أ ل ا ن ا ووي ا دا إ دئ ا ن ا [١١] ا و و ط ت ا را ق ل ط ت را ق ا ت ا د ء ا ف وا دا إ ا راء ا ھ ت ا راھ ا رض ز دة رة ا وى ا وو ا رن ا دي وا ر ن. و ط ب ا دأ ا ا ول ز ز ط ق وم ا د ع ا ق ز دة ا ف و ت ا إط ر ا را ا د ع ا ق. وا ط ت ا ن ھ ذا ا ر (٤) د ط ذات ا ا ول و ت إ ء ا ر ق ا ووي ا د د. (٥) ول ا م ٤-٣-٢ ن ا د ن ١ ا ر [١] ھذا ا وم ز د ن ا ل.

ھ و ت ن ا طر ا ن ن وا ط ور ن ق وى أ ن ا ن ر ا ا وو را ق م آ ر ا ھ ذه (وھو ا ر ا م ا ن وى م ٢٠٠٤) ن ل ف ا دام وم ا د ع ا ق ل وى ن و ا. وا دأ ا ا و ن ط ت ق ن ن ا ن ا ظ ر د ا ء ز دة ا دام ا ظم ا و ت ا ن ا ل إ أد د ن ا طر وا ء د ا ن. و دد ا دأ ا ا ث ھد ر ا وى ن ا ن ض و ت طر ا را ق ا وو ن ث رض ا ن وا ور ع ث ف ن و ت ا طر ا أو م ل ا ا وى ط ت ( ل راض ا ة ا رى ا ا را ق ن ا ط). و ا دأ ا ا را و ط ا ن وى ن ا وث ا طو ر ا ت ا وو ا د دة ر ء ر ص ط ت ا وى و درات ا دوات ا ا ل إ س وى ا ا ر ط ط ا ر (وھ آ ر م ط م.(٢٠٠٤ و م ا دئ ا ا ول وا وا را أ ن طر ق ر ا ر ق و وع ا م إ رو ٢٠٠٤. و ط ت م ل ووي ر ق ھذه ا وھو ر م ل ا ن ر ر ظ م ا ط ا وو. و ن أن ا دئ ا وا ط ت ا ن ل ا ن ن ط ا ت و را ق دورة ا و ود ن ا ت ن [١] ھ إ رو د ل ن د ن ا ن ل و ذ ك. ر ا دام ا را ق ك ا د ٨ ا ذي ول أ ن ا ت وا د [٩] ا ذي ول أ ن را ق دورة ا و ود. و م و ر وا د ا ل ل ط ب ن ا ط ت ا ن إ رو ا ز أ ه ن ا ون ا ذي د ون ا ن ا ق ن ا ء ا رك ا (ا ر ن ا ن) ل ا ن وا ن وا و ت وا ت ا وط ط ت ا ا ط ظ م ن أ دأ ل ن ا ا ط ت ل ا و ء و ن. ا وو ا ذي ري ق ا دف/ا ن ا دأ ا ذي ا. وإذا ن ظ م ن ن ظم ا ط ا وو ط ن طط ظ م ا ط ا ر ل ر إ رو ل ا ت د طر و ن ظ م ا ط ا وو ھ ذه ا ل إ ر و أو وط ط ا ط ظ م ط أن ر ط ١). و ن ا ل (ا ظر ط دا ظ. ط أو ر و ط وا د ر ظ أ دم ا و ء ل ط ت ت إ رو ن ظ ط ا وو د ل ظ زا دادات ا ط رة ز. أ أن ذ ا و ت ا ب إ راءات و ل ظ م ا ط ا وو إ ظ م دام ق إ د وم ا ن ا وا ل. و دد م ظ م ا ط ا وو ل ا راءات ا ط و وإ ر إ ا إ ا ذ إ راءات و و ا ل ا ددة ا د ن. و ن ا م ا رة إ أن ط ت إ رو ل را ن ر ا و وإ و ر و م دى ا دا ظ م ا ط ا وو ق ط ا ظ م ا ر. ط ٩

- ط ت ت إ رو ٣ ١٠ ا و و ط ورو م ن ا ن إ رو ل ا م ھ ذا ط ق و و ا و و ا ر ون وا ون ا دون. و ن ھ ذا ا م و ت ن ا دام إ رو و رض إ راءات ن طر إ راء م ل ظ م ا ط ا وو. -١-٣ ط ق و ق ا درا ت ا دم إ رو ن ن ث ا دأ ا دام إ رو در ت و ن ا ق وا ط ق. ل ذ ك أ ن ا : ط درا إ رو ل ا ت ا ر ز ا ر ل ا ر دئ ا وا ط ت ا ن (و ن دون إ راء م) أي ا دام ا داة م ن أ ل ز دة ا و ل ا طو ا ل ا ظم ا ط ا وو ا دا إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو ل ا م ا ق ظ م ا ط ا وو أو ون وا د ن و (ا ر ق) ت رة ن ت إ رو وى ا ر إ ب ا راض ل ا ت ا رى إ راء م ل ل ا ط ق و ق ظ م ا ط ا وو ث ط ل و ت ا ظ م و ل ت ا وى ا ر. و ول ا م ١-٢ ا ن ا ن إ رو و ون ط وري ا و و ا وو و ا و و ا ر ن وا ن ا د ن. و ن ا دام ل ط ت إ رو ا ا أ ه ف را ل طو ر را ا وى ا وو ا د دة ) ا م ز د ٤ ن ا ل) ا دان ا دة. و ق ا ط ن ا وا ث ن ط ت إ رو ا أ ه دة أ ر ا وو. ا و و و ا ر ن ن و رد رض ل ف ط ت إ رو را ة ت ا دان ا أ رت ل ك ا درا ت [٥]. و ظر إ ا ط ا إ رو (ا م ٢-٢) ن أن د ا دان ا دة ا ر ا ووي ن درا و ق روع إ رو ر رة و ل ا ددة ا طو ا ل ا ن ا ظر د إ ء ظ م دام ط ا وو. و ط ا ل ن ذ ك م ا دا ا ر ا ووي ا وط ا ل ا طو ل و ن أن ھم د ت د ا ذ ا رار و وط ط ( ش ز د ن ا م ا م ٤). و ن ا و أن د إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو أ ط وري ا و و ا وو ا ذ ن ون إ ون وا د (ا ر ق) ن و ت ظ م ا ط ا وو ن ل م ا ل ا ذي ون د ا طو ر و/أو ت رة. و د ر ب ا ون ث ل ا ھ م ا دود د د ا رات أو ا ل ا د ن ل. ذ ك أ د ن م م ل ل ا د ت د د در ا ا د وو ا را ت ن ا و ود و ا رف ا ت و إ ذ ك. و أ د إ راء ذ ك ا م ا دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو ا ق ن ت إ رو ا رى و و ت ظ م ا ط ا وو ل دم ر ا رات ا ر ت إ رو أو ا و ت ا رى و ن و ن رؤ واز و. و ن أ أن ون ا م

ا دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو دا دان ا دة أ ء ا ر ل ا د ن ط و ر ر ا وى ا وو ( ش ز د ن ا ب ا م ٤-٣). وا وع ا ث ن أ واع م ظم ا ط ا وو وھو ا م ا ل ا ل ا ط ق ل م ل ت إ رو (ا د ت وا ت وا ن و إ ذ ك) وى ا ر وا رض ھ و رات ا م ذ ك دد وإذا را. ذ ك ا وو ا ط ظم ن ر ظ م ا دا دى د د ا وو ا ط ظ م و ل و د ا أ ل ن إ راءات د د ا وو ا وى ر إ ظ م دام ط ا وو. ٣-٢- إ راء م ل و ل ا ط ق ظ م ا ط ا وو ا : ا ا روط ا ء و ا وو ا ط ظ م ا ط ق ل م إ راء ط ب إ راء درا طط ظ م ا ط ن أ ل د د دور أو ھ ا ط ا وو ا ت ا و ن ا ط ا د (أو ا وى ا أو ا ) و ن ر ق م د د ظ م ا ط ا وو ا دا إ دور ا وى ا وو ا دد ط ظ م ا ط. وا رض ا وو ا ط ظ م م ط ق د د ا ط ظ م ط ط ٣-٢-١- أ رط و ذا د ا وو ا ط ظ م م ن زءا ا ط ظ م ط ط ل ا ؤه ل إ راء ا م. و وة ذ ك ا دام آ ر ط ط ظر إ أن ا ط ب ا و ا ط و رات ا دادات ا ر رور ا و ت. و دد ط ط ظ م ا ط ا دور ا أو ا ھ ا ط ا وو ا ز دة ا و ا ط ب ا ط ا د ا [٩]. و ن ن ا ل ن ٢ ا م ا ل ا ط ق ظ م ا ط ا وو د ؤ ر ط ط ا ط ط ت إذا ا ط ط د ل ن أ ذ ك ل ا ط. ط د ل ط ب و د ا ط ظ م ا إ ء أن إ ص ا وو ا ط ظ م م و ن ا وو ا ط د ل ر رض ا ا رور ط ب و أط ول. و ش ط ط ظ م ا ط ز د ن ا ل ا ر [١] (ا ل ن ٥ ا د ن ١ د ل إ رو) وا ر [٩]. و ن ا و ط ط ظم ا ط. ٣-٢-٢- ر ق ا م ا ا دف ن و ظ و م. ا زم ا ر ق و در ب ا وو ا ط ظ م م دأ إ رو ھو إ راء م ل و ظم ا ط ا وو را ة ل ت إ رو ذ ك ا دا ر ا ؤ (ا ا ) و ل و ت ظ م ا ط ا وو ن ا د إ ا د و ل ذ ك م ا ل وا ر ا ن دورة ا و ود دءا د ن وا ر ا ذ ك ا رف ا ت وا راج ن ا د. و ط ب إ راء ذ ك ا م ا ل ا ل ا ط ق ظ م ا ط ا وو ر ن دد ن ا راد ا ذ ن ون رة ف ت إ رو و د م ض ا ر را ق ا وو ا ل ظ م ا ط ا وو و ر ق ا م ط وب ن ا ظر ل ا ت. وھ ؤ ء ا ص ا دة راء ن ا ؤ ت ا و وا ت وا ت ا د و ھد ا وث. و د ون ض ا راء أ ء ر ق ا م د ھم راء آ رون م ظ م ا ط ا وو ن و ت ر ب ١١

١٢ د ا. أ ب ف ا راد دا ل ر ق ا م ؤو ن ل أو أ ر ت و أو ا روع ر ق د ر ن ن أ د و ا ت. ل ط ن إ رو ا ؤو ا ن م ظ م ا ط ا وو. و ن ر ق ا م ورة م رك إ رو و ظ م ا ط ا وو و وع ا م و ط ق م ظ م ا ط ا وو و م ن إ راء م ق و ل. وا ل ا ل م در رة ح م ظ م ا ط ا وو ذ ك ا ت ا دا (٦) ن أ ء ا ر ق ن ا ت ا ر ن ا ر ق وأ روع إ رو و ن ا ر ق و طط ا ط و ن ا ر ق وا راء ا ر ن ا ذ ن ر ون ا درا أو د ون و ت ن ا ن وا ر. -٣-٢-٣ ا وو ا ط ظ م وا ت د د ء ن ل ن م ظ م ا ط ا وو ط ب د د وا ت ظ م ا ط ا وو. و د ون ظ م ا ط ا وو ل أو ن ا ز إ ؤه. و ن ث ا دأ أن ل ذ ك ل ا را ق ا ط و ج ا وى ا وو رف ا ظر إذا ت دا ل ا د أو. ر و ن ا ب ا دا إ ذ ك ا ل ا رة ق ن ا ل ھ ا را ا ا دم را ق دان أ رى ل ا را ق ا ورد إ دادات ا و ود أو ا ورا وم إ ق أ رار د ا ورد وذ ك ل ر. و ل ظ م ا ط ا وو ددا ن ط ت ا وى ا وو ا ر ري ل ل ط دد ز ط ر و ا ل ط ور د و ا ز ا وو ا وى ط ت ن و دد ا ط ا ر ودورة ا و ود ا. و ن أن ل رات ظم ا ط ا وو أ وا ن ا ت ودورات ا و ود. و ن ر ق ا م أن دد ظ م ا ط ا وو أو ن د ده ن ل درا طط ا ط. -٤-٢-٣ ا وو ا ط ظ م م ط ق و ت ف ا ط ت ا م ظم ا ط ا وو ا م ٣-١. و ط ب إ راء م ل و ل ا ط ق ظ م ا ط ا وو ن ث ا دأ ظ ط ا وو و ل را ق دورة ا و ود ن ا د إ ا د و ا ظر ق ل ت إ رو ) وى ا ر). -٣-٣ إ راء ت م ظم ا ط ا وو راض إ راء ط ط ظ م ا ط ا و ا زم د د ظ م ط ا وو (ا ظ ر ا ل ٢) و ا راض أن ط ق ا م ا ب ذ ك دد ا ل ورة أو و راض د د ر ق م أن دأ ا ر ق رف إ رو. و ل أ ء ا ر ق راءة ل ا م ذات ا ھ ذا ا ور و ا د ن ١ د ل إ رو [١]. و ل ا ص ا ن ؤو ل ن ن ت إ رو درا ا د ذي ا ذ ك ا ل د ل إ رو [١]. و أن رك ا ر ق و ا ت ا در ا د أ روع إ رو إط ر و د م م ظ م ا ط ا وو (ا ظ ر ا م ١-٥). و إط ر ذ ك ا در ب أن ط رح ا در ن ا ا ددھ أ ء ا ر ق درا م ا ذا. و د أن ا در ب إ م رك ف ا. و أ أ ء ا در ب د د در ا و ت ا ط و م ظ م. و ا إ رو روع ر ق ن ا ؤو إ رو روع أ و (٦)

ا ط ا وو ذ ك ا راض وك و ت ا و. و ا ظ ا ت ر ق (٧) و ا ؤ ت م و ا م راء ا ر ق م أ ء و ا إ رو روع ن ل. ا ل ٢: طوات ط ط ظم ا ط و م ظم ا ط ا وو ط ق ل دام إ رو (ا د ن ١ ا ر [١]) ١٣ (٧) إ رو. درا راء ن ا ر ق و ف ا. ا و ب ره ا و /إ رو ر ق ذ

-٤-٣ إ راءات ا د م ظ م ا ط ا وو ر ا م ا ل ظ م ا ط ا وو ن د ا ء ظ م ا ط ا وو و وع ا م ل ر إ رو و ون ظ م ا ط ا وو ھ ذه ا دا أو د د دم ل ا ر و د د إ راءات ا رات ا ددة. وھ ك ا د د ن رات ا ل ا ھذه ا إن ن ا م م طور و و أو ل/ ط ق. و و و طوري ا و و ن أن ل ا راءات إ دة أھ داف ا ث وا ط و ر أو د د ا ز د ن أ ط ا ث وا ط و ر وا ط ق ا رور ظ م ا ط ا وو (أو ( و ل ر إ رو ا راض ذ ا وا ب ا رى ظ م ا ط ا وو (أو ا ون). وإذا م ن و ت ن ا م ا ط وب م ر إ رو ر ا ر ا و ن ا طو ر د د إ راءات ا ول ك ا ت ا و ت ا ب. و ش ا م ٦ ھذه ا ز د ن ا ب. و ا ط ا ط ر ا ل ٢ ( ن إط ر د د ا ث وا طو ر وا ط ق و د د ا دور ا ل وى ا وو ) إ إ دة د د دور ا وى ا وو ط ا ط ح ا ث وا طو ر وا ط ق و ن أن ر ذ ك ن ز دة ھ ا ط ا وو. و ا و و ن أن ل إ راءات ا : ا ر ظ م د ل ط ا وو (أو ر ق ووي د ل) در ل ط ت إ رو ل إ ء و دة أ ر ) أ ر) ق ردودا ا د أ ل د ل طط ا ط ا وو وذ ك ر إد ل ط ت وى وو د دة ذا ا و ت ا و و ط وري ود وة ط ول ؤ ت در ا وو ا ط ظ م ول ا وو ا ط ظ م ا دا أو إ ن ا أداء ا و ت ن أ ل ن ر ا ل. و أ ر ا ر إ ا ت ا ا ط و م ر إ رو ن ا م ا (ا ظ ر إ رو روع أ ن ا د م ا س ا ك و ا ر ذ ك ا ل دم ا ا م ٥). و ر ط ا ط ا ط ا وا إ ن ا ل ط ٢ ا أ ه ا د ل دور ا وى ا وو ط ظ م ا ط. -٥-٣ ا وو ا ط ظم م ت و ق : ا ل ق و ت ن ر ر ا وو ا ط ظ م م و ق ن ھدف م ظ م ا ط ا وو و ط ط ا ط ا ر د ا ظر وا دور ا و وى ا وو ظ م ا ط ا وو ا ر م ا ا م ا ذي ر ر ق ا م در ا و ت ا ل ل ن ت إ رو ا درا ا ت ا ا م ا و ل إ ن ل ل ن ت إ رو ا درا إ د ا ذي ا ط وا س ا وا دئ ن ا ا ط ت وى ك ا ت ١٤

ل ا م ا م ا و ل إ ن ل ر ن ا ر ا وا س ا ط ا ذي د إ ك ا م و ن ر ق ا و ت ذ ك و ت ن ا راءات ا ذة د د رات ا ت ا رو ر ق روع إ رو ا و ن ا م وا و ت ن ن إ رو و و د م م ظم ا ط ا وو دام إ رو. ٣-٦- ا راض م ظ م ا ط ا وو و ا إ رو ر ق ر ره رض ا درا ن ا ء رد ا م ر ق ر ب د ا ر ر إدرا ا رر وا و ت ا و ت دول ا ك و و را. ر رة ر ق روع إ رو و رض ودة ا ر ر ا ر ق ر ل و ا ت ا رة ا ر ر. ا دام إ رو ا دان ا دة - ٤ ط ق ھذا ا م ا دان ا دة ا ر ا ووي. و ن ا م و ت ن ط ق درج ا دام إ رو داة م ن أ ل ء ا و ا وو ا طو ا ل و ذ ك ا وو. ا ط ظم م ت إ راء د و د ا دان ا را ا ط ا وو ا دا ن ر د ا ھ ت ا وو ا م و وف آ رھ ا. و د ن ا دان ر ن ن ا ؤ ت ا و وا ت وا ت ا د و ھدة ا وث ن ا راء ا ر ن ذوي ا رة ا ل ا ووي د م ا ذ ا رار ا ط ظ م ا دا دى م داة إ رو ا دام ا ر ن ؤ ء و ن ا ر. ا وى ا وو دة راوح ن ن وأ ر ن ا ل. و د دم ا أ داة ا ت وا دارس ا ا د را وى ا وو أ وة ھ و م ل دد ن ا دول ا ء روع إ رو. و ن أ ء ا و ن طر ق ط ق إ رو أن ھم درا ت ا دوى ا م إ راؤھ أ ء ا ط ا وط. و أن رر ك ا إدراج ا وى ا وو ظ م إ دادات ا ط ا وو وأن و ل رات إ دادات ا ط ا طر ا. و ن ا ك ا أن ث ا وا ب ا طو ا ل وى ا وو ل ا رف ا ت و وب ا م ذ ك ن ا ول ا م وى ا وو ا ل ا طو ل. و ن و ق إ رو ا ر [١] (ا م ٣-٤- ١ ن ا د ن ٣ د ل إ رو) و و زا ت ا ر ك ا. و إ ذ ك ن داول ا د ت ا ل زءا ن وا إ رو و ت ن ا د د ن ١-٥) ا م (ا ظر ا وو ا ط ظم م د م و ا. ر ت أ د ا ا وط ا وو ا ط ت ت دة وص وي ٤-١- ا دام درج ن ا رف أن ط ق إ رو إ راء م ل ا ط ق ظم ا ط ا وو ل دا رح و ذ ك ا وط. ا وو ا ھ إ ء ر ز ا دة ا دان را درج ط ق إ رو. وا ا درج ط ق إ رو ن ر ا ر م ١٥

و ن دئ إ رو ا وا ط ت ا ن وا ر أ ( ن ل ا ر ز و رة ن ت إ رو) ورأ ( ن طر ق ا ر ق م ا ط ت) ا ون ر ب ا إ رو ط ت و دد ا وو ا ط ظ م ا ا و ت ب و وى ا ل ا ودة ا وا ت. و دد ذ ك وى ا د ا ط وب. و ر ط ا درج ا رح أ ا ون د و ل إ ط و ر ا ر ا وط وى ا وو ا د ا د. و دا ر ا وى ا وو ا رف وھر إ رو (ا ر ر ل ر و د ا و ذ ك ا ط ت ا ن ل ت إ رو) ء ظرة ا ا طو ا ل ا وى ا وو. و ن أن ل ذ ك ا ط زءا ن ء ا و ا د ا. و ن ا ظ ر رور ا و ت ا م ا زا د ن ا ل ا ن ر إ رو. و ن إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو إذا و رت ا وارد ا ر ا رور ا د ا. و ن د ذ ك ا روع م ل ا ط ق ظ م ا ط ا وو ظ ل ا رار ا ر ا ووي. و ون ھ ذا ا وى ن ا ا دة ن ل ا رة ا ا د ط ط ط ت ا وى ا وو وا و. و ر ا د د دا رد ا ا رة ك ا ط. و دم ط ت إ رو ا م ن ل ا ر. و و ف ق ا دام إ رو وع ا ؤ ا. و أن ط ور ا ت ا د وا ت وا ظ ت ا ا و ت ا ا د د م ا و ت ا رو ع ا رار و ط ب ر ا وو ا إ رو. و ن ا م ع ا رار و ر ر م إدراك ا ب ا إ رو وھ و ب ؤ د ا إ ا ھ داف ا ددة ا دئ ا ل ت إ رو ن أ ل ا دا را ا وى ا وو. -٢-٤ ز دة ا و ا ط ا وو ا دا ن أھم ا ط ا أن وم أي د دم إ ء ر وط ط ا وو ز دة و ا طو ا ل ذات ا ظ م ا ط ا وو ا دا. و ن ا دام إ رو وا. ا ل ل ھذا ا رض ق و ن ل د ن ا دات ا ا ف د ل إ رو [١] درا را ن ا و ت (٨) ا ن أن د ر ف ا رئ وا ا ددة ل ل ن ت إ رو. و إ ذ ك ن إ ت ر د م ا و ق. و ن إط ر ا ا درج أن رف ا ص ا ون را ا وى ا وو ا ذي ون و ت ا ؤ ت ا وط (ا د ا ر ھ ذه و. ا ؤو و ون ا ا ت إ رو ا وص) و ا رة ن ا ر م ا دئ ا ل ل. و ن د ذ ك ا و ت ا ب ث ا ل ا ط ت ا ن وأ را و ت ر إ رو. و د ر ظ أن إ راء ت ر روري ء ا و و ن درا ا و ت ا ل ل. و زم إ دار و ق أو ر ر ر إط ر ھذه ا ود ا را إ ء ا و و ن رك ذ ك ل دو و دة. [١]). (ا ر ا ا و ت ط وي ل د د ور إ داد ا ز ن (٨) ١٦

١٧-١-٢-٤ و ن ا ر ق ن أن ف ا ر ق ن و أ راد ن ا و ط ا د وا ؤ ت ا و ن د م ا ؤ وا دا ر ا د ت ذ ك إ رو ت ن ل ل ا ا ر ض (ا ا ) وا رف ا ت و و ا ر وا ا د وا وا ن. و ا ر م ر دة ن ا د أن د رور ت ل ا وو ا وى و و ر أن ن ا. و إذا ن ا د د ل رات وو ت ن ل ل ت ا وث وف ا را. ك ن راد ا ا د ن ون -٢-٢-٤ ظ م ا ط ا وو ا دد دد ذ ك ا ط أي ظ م ط ا وو ث رض أن ل ا ا وو ث ا وو. را ق ا دد ا م ا ظر دون -٣-٢-٤ ا د م ا د م ن أ روع إ رو و إط ر إ رو در د م إ رو روع أ ن -٥ ١ ا م ء د م م ظ م ا ط ا وو. و ن إ ت ل ا د ا رض و رح إ رو وا ر ف و ت ا ا واردة د ل إ رو [١]. -٣-٤ ا م ا دود ظم ا ط ا وو ا وا درات ا وارد و ر و دى ا وط ا ووي ا ر إ ل ا ذي ا ط و ر طور ا وط ا ن د إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو. و ء ا م ٢-٣ ن ت إ رو ا ل ط ت و إ ف ت أ ب ا را ا وى ا وو. و ط ت إ رو ض ا ت ل ا ن و أ إ ا را ق ا وو. أن ا ت ا رى ل ا ت ا ل ا دا ر ا ؤ وا رف ا ت وا د ت ط ق ل ا دان و إ ا ؤ ت ا طو ر را ا وى ا وو ) ا و ت وا ون وا ت ا وط ). و ذ ك وب دان ا دة إ راء م ق ط و ا وا. [١] إ رو د ل ٢ و ٣ و ٤ ن ا دات دام ا ددة ا ا ت ذه واز. ظرة و ن ن ا ق ن دود وى إ رو ا رى ا ت ل -١-٣-٤ ا وو ا ط ظم وا ت د د ظ م ا ط ا وو وى ا ا ط وب م. و ن د ل إ رو (ا م ٥- ن ٣ ا د ن ١ ا ر [١]) و ت ن د د ظ م ا ط ا وو. و أن ول د د وا ت ظم ا ط ا وو إذا ن ري إ ء ظ م ل و را ق رف ا ت دا ل ا د و وع ا درا وا ظر أ دورة ا و ود ا د. ل ذ ك أ إذا ن ا د ظ ر ا دام دورة و ود ووي و رة وا دة ن طرح ا را ت ا : إ ء ا ت و را ق ا رف ا ت ذات ا وا رور ھ و دھ ا دا ل ا د. راء ا و ود ن ا رج وا رف ا و ود ا ك وا ت ا ا رى دا ل ا د. دم ا ظر إ را ق ظ م ا ط ا وو ا وا دا ل ا د.

٤-٣-٢- وا د ت م ظم ا ط ا وو ا دودة ا ط ق دان ا دة ا ط إ دادات و ر ظ م ا طو ل ا ل ا وو ا وى ر ا دا د د ي ن د ؤ ذ ا ر روط د ن ل ا د ت وا إ أ ن ا دادات و و ر در ا ط ا د و إ ذ ك. و ن د ن م ا راءات ا ط و ظ ر وى ا وو (٩) ا دا ن ل ا ظر ا ا طو ا ل ا دا ر ا ؤ (ا ا ل ) ا ط ر ا و وا وارد ا ر ودور ا ا وط وا زام ا وا ول ا م. و د ا ل ا ت ا وو ا و ا دد إ رو ا د ورة م أ ل زا ت ا طو ا ل ا ر ط وا إزاء ا رف ا ت وا رات ا د ون ف ا بء ا. ا ل ھل ن و وف زداد ر ا ص ا ھ ن ا درا وا ا وو ذات ا ن طر ق إ راء م ظ م ا ط ا وو. و و ر ت م ظ م ا ط ا وو ر ن أ ل ا م. ر ٤-٣-٣- ر ق ا م ا ط وب م ظ م ا ط ا وو ا دود ا ط ق ب د إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو أن ون دى ا د ا درة ا وا وارد ا ر ا ز ا ت ا ط و و وإدار. و دة و د ھ ذه ا ت ا ؤ ت ا د أو ا. وإذا ن ط ق ا ق م ظ م ا ط ا وو ورا ت ا د ت وا دا ر ا ؤ (ا ا ) وا رف ا ت ن ن ت إ رو ن ذ ك ط ب ا. ا ت ك ا ذوي ا رة ن وأ راد ر ق ر س ن ؤ ف ر ق و ن ا دا و ورد ا م ٣ و أن ون ا د د أ رى درا ط ط ظ م ا ط وأن ون ھذه ا درا د د دت دور ا وى ا وو ا ط ب ا و ا ط ذ ك ا د. و ن أن م وا درا ا ا رة ون م ا ط ط ھذه ا درا إ راء ر وا ا ذ ن ا راء ا م ر ق ا د ا د و م در ا. و ن أ و ا دام ا و ت ا م درا ا وو ا ط ظ م م ھ د ت ا درا ك ر ا وا ر ت ا ط ط ط ا ؤ. وا دا ر ا د ت ٤-٣-٤- د م ر ق م ظ م ا ط ا وو ن ر ق روع إ رو ا و ط ب ا دء إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو ر ر ق م ت در د أ روع إ رو زء ن و د م م ظ م ا ط ا وو ب ت إ رو ا د ت وا دا ر ا ؤ (ا ا ) وا رف ا ت (ا ظ ر ا م ١-٥). و ن ھذه ا ت ا در أن طرح أ ء ا ر ق ا در ن ا ا و ون إ ذات ا. ل رك م إ ا در ب أن [١]. و د إ رو د ل ا ذا درا م ل ن و أ د د در ا و ت ا ط و م ظ م ا ط ا وو ل ا در ب. و ا ر ق ا ر ٥ و ٦ ن ا دان ن ذ ك إ و ا. ا و وع [١] ا ر ن ٣ ا د ول (٩) [١] ا ط ت ا ددة ن ا دا ر ا ؤ و ا ر وا ن. ١٨

و ا ؤ ت م و و ا إ رو ر ق ا ل ا ظ ا م د. ن و د ا ء ر ا در ب أن دد ا ر ق ا و ا و ا وط ا ؤو ن ط ط ا ط وا ل ك ا و ول و ت ن ط ا ط وا دور ا ل وى ا وو. و ن أ ن ن ك ا و ا وط ا راك و ا ر ق و ن دم ا را م و أن وا ا ل ن دة ا ر ق ب ا. -٥-٣-٤ إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو [١]) إ رو د ل ن ١ (ا د إ رو ل رض درا أن دأ ا م ر ق ن ا ر ز أ وب ا م ا و ا دد ا ن ٤ و ٥ ن ذ ك ا ور. و ء ن ل أن ظر ا د ق ط ن ت إ رو وھ ا د ت (ا دد ا د ن ٢ ا ر [١]) وا دا ر ا ؤ ا ددة أ (ا د ٣ و ز ا د ن ٥ و ٦ ن ا ر [١]) وا رف ا ت (ا د ن ٤ ا ر [١]). و ط ت إ رو ھذه ا ت ا و در ا و إ ا ظ ت ا وا و ت وا ن وا ت ا وط ا را ا وى ا وو. وأ دت ل داول و ر ت ت إ رو ا ا د ت وا رف (١٠) ا ت وا ا زء ن و د م م ظ م ا ط ا وو و ر أ ت ا د ت ا ط و م. و ح ر د ف إ ل ) أداة ا د م ا دي م ظ م ا ط ا وو ) و وي ل ا د ت ا د ب ا را رات ا د ن ل ا و دة ا ر دار ا ر ا وأر م ا دارة ا ل دل ا د ا دا ا د ا ل ا دي ا ن ا ر [١] (ا ر ق أ ف ن ا د ن ٢ د ل إ رو) دة إ راء ا م ا دي. و إ ذ ك ل و د م م ظم ا ط ا وو داول إ رو ن م ا د ت ا رور وأ ك ا ت ظ ) و ت وا ذات ا ا ر ت). و ن م ا دام ك ا دوات ا دا إ راء درا را ر د د ا روط ا د ا طو ا ل ا ز ء ظ م دام ط ا وو ا د. و ل ض ا ر ف إ ج ا ر ء (وا د ) ن ظ م ا ط ا وو ف در ا ط ا د ا ا د و دى ذ ا ر ا طو ل ا ل ا ت ا وو و دى و ا طر ا ب. و ن م ن طر ق رز ا ت ا ن ت ا ور د ( ل ت أ ر ا ت ا وو و وا د ا ء و إ ذ ك) أن ؤ د دى درة ر ا ط ظ م ط ط ن ت و ر دم و ا د. ا ط إ دادات و ر ا وو ا ط ظ م ا دد ا د ن أ ا دام ت ا ا د درا ت ط ط ا ط ا ر إ ا د ن ٢ د ل إ رو [١] و/أو ت ا ا واردة ا ل ا روض ا ل ن ٤ ا د ن ٢ ا ا ا د ا درا ت ن ا دة ا ت ث ذ ك ن د و ن إ رو. د ل ن ا وو ا ط و ر ا ا درا ت [١٢] أو ف و س د درا ل ن ورات ا ط ظ م م د م و ن زء ا رى إ رو ت ل د ت داول و ري (١٠) ا وو. ١٩

ا ظ ا ون وا ا دان ا دي (ا ر ن [١٣ و ١٤ ]) وا را ط ا وو ا.[١٥] وإذا ن ا د ث دة رات ق وردي ا را ق ا وو ن ن و اھ م وردي ا و و ا ن و ر و ت ا د. و ھذا ا ق و ا ذر ن أ ل ل ف ا ص ن ا ت ا ل ا دي و را ة دد ط ت ا وى ا ن ا و أن وم ا د رھ. و ف م ل ا دا ر ا ؤ (ا ا ) دام إ رو ن د د إذا ت ا ؤ ت دا ل ا د ن ا دا ظ م ا ط ا وو و در ا ف ا ھ ت ا ا ل. و و أن ل ر ق ا م ف ا دارات ا و (أو ا و ت ا وو إن و دت) د د ا و ا راھن ا ت ذات ا. و و د م م ظم ا ط ا وو داول أ وي ا ر ت وا و ت ن إ رو) روع أ ( ن إ رو د ت أ وو را. و وف ھم درا ك ا ء ا ر دا ل ا د. و دم ا ط ا رور ا ا ط و ر طر ق رط ا ذي [١٦] ا ا م و ھذا ا ط ن ول ط وى ا وو ا د وأ وب راء م ر دى د و ق ھذا ا دف. و ل ا رف ا ت ط ب و ن ر ق ا م إ راء م وا ا ل ا د. و ر ط ض ط ت إ رو ھذا ا ل ا را ق ا رف ا ت م ط ت أ رى اھ أ ر ا ط ط. و ظ را د و ود را ق رف ا ت دى ا د ا د ن ر ق ا م أن ا ط ط أول م وم را و و أن ل ر ق ا م ف ا دارات ا و د د ذ ك. و و د ل ا رف ا ت داول د ت إ رو داول ا أ ه ل ا د ت وا دا ر ا ؤ (ا ا ). و وف ز د ا م ل ا رف ا ت ا إ ا ظر ل ا دا ا ل ا طو ل ل إ أد د ن ا بء ا ق ا ل ا. -٦-٣-٤ ا وو ا ط ظم م ت و ق ا وو ا ط ظ م م ت و ق د ٣-٢ ا م ا واردة ا و ا طوط ا ع ا دودة ا ط ق. و ر ز ھ ذه ا و ق ا ت ا ري ق و أ ص و واز. ورة و ن ا رى إ رو ت -٤-٤ ط ت م ظم ا ط ا وو ا ل د أن ون ا د د ا ب ا رة ط ط ط ت ا وى ا وو وا و ن ع ا رار أن رروا أ ا ب ر وى ا وو راء م ل و ل ا ط ق ظ م ا ط ا وو. و رد و ف م ذ ك ا م ٣-٢ و و ا م ز د ٥ ن ا ل. -٥-٤ ا ن أدوات ط ط ظ م ا ط و إ رو و ا م ا ا دان ا دة ا ا م [١] و إ رو و [٩] ا ط ظ م ط ط ن ا ا م ھ ذا ول [١٦]. و ل ط ط ظ م ا ط و م ظ م ا ط ا وو أدا ن ول ا رات ا وى ا وو ا ل ا د ر ط ا م ا ط ا ل ا ر ب. ٢٠

٢١-١-٥-٤ ا ط ظم ط ط [٩]. ا ط ظ م ط ط درا إ راء ا وو وى د د ر أي أول طوة أن ون وإذا ت ھذه ا درا ر إ دور وا ) ا ل) وى ا وو ظ م إ دادات ا ط ا د ا د ا رار ع ري ن ؤ ف ر ق ر ف ل ا ا ط ا ط وة ن ا ر ا وى ا وو. و وف ن د ذ ك ھؤ ء ا ر ن (ا ذ ن رض أ م ون إ ت أ د و ؤ ت ن ( إ ط ع ا رار و ت ن ك ا وآ رھ وا إ إد ل د ت ا ر ا وط ا ل. -٢-٥-٤ إ رو وا ون ا دون ا و ء [١] ا ر ا و إ رو ا ل ق ء ر ن ن إ ر ا ذي ا ط ذ ك ٤-١ و ٢-٤. و ن ا ن ء ا ل ا طو ا وو ا ط ء ا و أن د م ا راءات ا ط و داد ھ ت ا دورة ا و ود ا ووي ا ھ ت ك ا ف دھ ا ا رو ن ن در ر ا ا زو د ل ا ل. و د أن ط ا د ا د وط و ر و ون د ا ب ذ ك وى ن ا ر ا وو ن ق وا د إ ن ل إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو. و ط ق ذ ك د ا د ا ح دء أول ط وى ا وو. و و ف إ راء م دود ا ط ق ظ م ا ط ا وو ا وارد ا ر ا وا رة ا ا د. و د ا د ر ا ز و درا إ راء م ل و ل ا ط ق ظ م ا ط ا وو د أن و. وا ا وو ا وى ط ا ط ط ا رة ا ب د ون ا ا م -٣-٥-٤ ا. ق ل د ا وو وى ط أول إد ل ط ب و رض ا ر ن [١٦ و ١٧ ] ظ ا م ا ن إ ء أ را ط و ر ن ا رار ع و ت ا ا م و و ر ا وو. وى ط ول ا وى ا وو ا وط ا ل ا ر ب ) ون راوح ن ١٥ و ٢٠.( وو ذا ا ر ب أول ط وى ا وو ث را ل ل م أ. و م وغ ا م ا ا ول د ون ا د ھزا زام ا وا ر وى ا وو و م وغ ا م ا ا د ون ا د ھزا ط ب د م روض ول ط وى ا وو وا ث د ون ھزا د ل أول ط ط ا وو ا د و. و ددت ل ر ن ھ ذه ا را ل ا ث ١٩ (ا ظر ا دول ١) د أن ظ ر ا د ا د. و ل ل ن ھ ذه ا ل ا رة روط ددة دة ا دان د د وغ ل م ن ا م ا ا (ا ظر ا ل ٣). و ق و ا ا ا وو ا د م ا و دول ا ء ل ط و ر ا ا ا وو (http://www.iaea.org/nuclearpower/infrastructure/). و د م ا د م أ ن ل: و و ق ا طوط ا و ا دة إ راء ا ت ا ذا إ د ت راض ا ا ا وو ا ر ا و ون ا

ا. ا طو ر ا ا ن وا دو ا ا ل ت ا دول ١: ا ا طوي طو ر أ وط وى ا وو ا و ف ا وط ا ر ا وارد ا ن ا ووي ا راك أ ب ا ا دارة ا و و را ق ا د م ا ا وال وا و ل ا ط ر ا ر ا ط ط طوارئ ا ت ا ن وا ا د ا ط ر ا ظ دورة ا و ود ا ووي ا ن ا ع ا ت ا دور ا ا ر ء ا راء ٢٢

ا ل ٣: ا م ا طو ر أ وط وى ا وو ٢٣

و ل ت ا راض ا ا ا وو ا ا را ت ظ رة ر ر ر ق ن راء دو ن ء ط ب ا دول ا ء. وھذه ا ت ن ا دا م ا دم ا ذي ا. ا م ع ا وو وى ر ذ د رزه -٤-٥-٤ ا ت ا ط ظ م م و ت ا ط ظ م أدوات ط ط ن ط ورة ٤ ا ل رض ا وو و ا م ا دان ا دة. و ن ا ل أن ط ط ظ م ا ط و إ رو أدا ن ا رات ا طو ا ل ا ر ط دا ظ م ا ط ا وو. و ط وي ا م ا أ ط ا دى ا ر ب وھ أ ط و ط ذ أول ط وى ا وو و زو د ا د أ ا ل ن و و ءة. وأ ن ن ووي ر ذ ا داده دى م ظ أن ط ط ظ م ا ط ھم د ت ا ز إ رو و ا م ا. و د وت ا دى ا ز ك ا دوات ا ث. و ظ ر ا م ا در ا و إ ا رة ا ز ن دا ا ذ رار ن ا ط ع إ إد ل ا ط ا وو ا ا وط ا دء أول ط وى ا وو وھ د رق. ٢٠ وأ ط ط ظ م ا ط وھ و ط وا ل رف ا دة ٣٠ ا ل. و أن ط م ظ م ا ط ا وو دور ا وى ا وو و ن أ ط وو ا داد رة راوح ن ٥٠ و ١٠٠ ا ل أو ا وو وى ط أول إ ء د دور إ راؤه و ن وا ر ن ا دي ا رن ا ل ود و ا د. ر ا ا وو ا ط ظم م ت و ا و و ا ر ون - ٥-١-٥ ا و و. ا ل رة د ا ا دان ھذا ا م ط ق وا د إ راء م ظم ا ط ا وو ن ا ر ن ن ا و و ا ر ن (ا دان ا د را وى وو را ) ا ل و أو ا ا وو ا ط ظ م ا ء ا ظر د ا وو ا ط ظم ص إ رو وذ ك دال ا ط ت ا ر ت ن ا د أو ر ط ت أ ر وى ا وو د د رات ا دا ا طو ا ل. وإذا ددت ا رات ن ل ا راح إ راءات ك ا رات وھ إ راءات ن ل ا ذھ أو د ن ن ب ورد ا و و. و ن أ ا و و ا ر ن ا دام إ رو م دى ھز ظ م ( ) أ ا ن و ن. رھ ا ظر ن ا ا و ت ن ون أو ا وو ا ط ظم ن ا دام إ رو ر رات ا و و و د د ا زا وا وئ ا ف ا رات دة د د ا ر ا ل. و ا وا د ا ود ا و و ا ر ن ن ا دام إ رو: ٢٤

و ر دة و م ا رات را ة ل ا ا ن ل ا ظ ر ل ا و ت و ل ا ت و ب ا زا ق د د ا رات ا ن دھ رور ا و ت و ل ظ م ا ط ا وو إ ظ م دام ا وو. ا ط ظم و ت ف ن ا ا زر ت د د ٢٥

٢٦ ا ل ٤: ا ن أدوات ط ط ظم ا ط و ت م ظم ا ط ا وو و ا م ا ا دان ا دة

٢٧-٢-٥ وا ت ظ م ا ط ا وو و ط ق م ظ م ا ط ا وو و ر ق ا م ا ط ظم م إ راء ر ب ا و و ا ل رة د ا أن ا دان رض ا وو رض دد. وھ ذا ا رض دد ط ق ا م ل ت إ رو ا ن ط و د د و ت ظ م ا ط ا وو وا را ق ا ظ م ا ط ا وو. وا د ا ذي د رة ا ل ا و و ھو د دا ا د ا ذي: وز و ل ط وا دة ا ل ن ط ت ا وى ا وو دة ز طو ور دة ط ت ور ا و ود و راء ا ت ت ا ق ن ر ب و رة ر ر د ا وا رف ا ت وإ دار ا را ص. و د دا ن ذ ك ا د س طورا و و ا ط ا وو ا ر م ن أ د أو ذات ا ا رة ض د أن ا ؤ د و ن ا و ود دورة ا ا ر ا درة ض أن و و د ل ط ورة أ ا د ذ ك دى أ و و د ا وو. ا ت رف ا ). (ا ا ؤ ا دا ر ل إ رو ط ت ظم ل ذ ك أن ا د ا ل د ون د دد ن ا ط ت ا وو ا و ذ ك ط ت وى أ رى (ا ط ا رو وا ور ) و د ر ب إ راء م ظم ا ط ا وو ا د و وف دى و ر و ت ا دا ظ م ا م ن ا ھ ت ا ت ن رات ا ط ا دا د. ف ظ م ا ط ا وو ا وط ھ ذه ا ن دد دود ن ا و ت وھ ذه ا و ت ھ ا ت و را ق ا رف ا ت دا ل ا د إ أي و ت ا دا ل ا د ل د ن ا ورا وم و ا و ود. و ل ا م د ن ل ا ت ذ ك ا دا ر ا ؤ (ا ا ) وإن دا ول وھ أن ھ ك د و إ ا ق ل ص إزاء ل آ ر دد ن ت إ رو ب أو ر. و ظر إ أن ا ھ م ا ر ب ا دا ن ا و أن ل ا م أي را ق ا أو وا ت ا وا رج ا د ل ا ورة. و ن ا ا رى ا دان ا ظ ر ر و دات وو إ. و ك ا د ب ا ھ م ا ر ل ا ل ا ر و دات إ ذ ك ا رات ا د وا رات ا وا ر ا ر ا رف ا ت وا ر ا ر ا دورة ا و ود. و ذ ك د ل ط ق م ظ م ا ط ا وو ذ ك ا د ل ت إ رو و د ل ا ت ا وا ت ا د دة ا ر و را ق ا ر ا و را ق ا رف ا ت ا ط و دارة ا ت ا ن ظ م ا ط ا وو. و ل أ ا دا ر ا ؤ (ا ا ) ا راض ا و ا راھن ا ا وو ا وط و ل ا ط ن ا راف و د م ا د دة ا ت ل در ن إ ن وظ ن إ ا ل ن ا ظ. و ن أي ن ا ن ا راض إ ول ا د ا رة ا ل ت إ رو و و ن ر ق م رة ا رور ظر ل ت إ رو. و د أ ذ ك ا د أن ون درا ظ ت ا وو ا دو ل ا و ا دو ط ا ذر وأن ون ورا. ط

٢٨ و رض ر ھ ذا ا م راض ا و و ددة ن ا ظ روف ا دا إ ا ل ا ا ذ ور أ ه. و ذ ك رض أن ل ا و و ا رس ھ و د د ھ وا دة أو أ ر ن ھ ل ددا ن ا و دات ا وو ا ل إ ره ا ون دة ا ط ط. وا رض ن إ راء م ظ م ا ط ا وو ھو ا ھ د ت ت ا ت ن إذا ن ا وو. وى وا زا د ا ر ا دام د م د و ظر إ أن ض ا ط ت ا رب ن أ رھ ا ن م ظ م ا ط ا وو م ث إ ل ا ط ت ا د وإ ط ت د دة. وا رض ن ا م ھ و ط ل ت إ رو و ظ م ا ط ا وو ا ذي ف ن ط ت ا وى ا وو وا را ق ا (ا د ن وا و ل وا راء و ا و ود) و ل ا را ق ذات ا رف ا ت. و رض أ ل ا ل أن (ا د ن وا و ل وا راء و ا و ود) و ل ا را ق ذات ا رف ا ت. و رض أ ل ا ل أن ا د ن وا و ل و را ق ا راء رج ا د ا ل ( را ق ( ر وأن ا را ق ري رب ن ٥٠ ا ن و ودھ ن ا و ود ا ن أ س ود ور د طو ا ل و ٥٠ ا ر ن ا و ود ا ر ن و ب ود ور د رة ا ل. و ا د و را رة را ا ط ط وا د ت وا ؤون ا ظ وإ دار ا را ص وا م ا وا راء وا ز ا ؤ ت ت ا و ز ا ا رة ن وا دة ھ ك ن أ رى و رة ذ ك. إ و ا ك و ود ا ؤ ت ا ز ن ن ا وو. ا ط ظ م م إ راء ا و ل ن و أن ول ا م ل ت إ رو. و د و د دى ذ ك ا د ل أ ددة ل د أن ل ا م أ ل إ رو ذي ا ن دم رك أي ا وط ا ا دام ا ووي طو ا ن ا و آ ر ث و ذ ك ل ذ ك ا وارد ا ر وا در ب و ر ذ ك. و ط ب إ راء ا م و ن ر ق ؤ ف ن ر س ر ق وأ ء ون رة ل ل ن ت إ رو. وھ ك و و ن ا ا ن ا د إ ء ذ ك ا ر ق. ل ذ ك أن ا ر ق ن أن ن ر ا وظ ن ن ا دارات ا و وا و ط ا د و ا ت ا ذات ا. و ن د م ھؤ ء ا وظ ن وظ ن د ن ون ا و ت ا ر ر ق ا م. أن ا ر ق ج إ ر س وي و إدارة ا روع و ل ل رغ ر و ن ف ص وا د ا ل ا ر ق ؤو ا ر ن ل ل ن ت إ رو. -٣-٥ إ راء ت م ظم ا ط ا وو ا ط ظ م ط ھ ا وو ا ط ظ م م إ راء ا ط ق ط ن ٣-٢ ا م ء ا دد دور ا ط ا وو و دم د د ظ م ا ط ا وو ا ذي ري. و ن ر ق ا م أن ل دة ط رق. ذا ن ا ر ق ف ن أ ء ر ن و د وظ ون ون ا د م ن أ ذ ز م ا درة ا و ت ا ط و راء ا م. و وف ج د ا م ذ ك إ و ت ن ف ا ظ ت ا ف ا ا ووي ا و ا ا و وا دارات ا و ود ن ا ؤو وا ا ظ وا ا را ق ھ ل إ ذ ك. وا ا ر ا ذي ن ر ق ا ھو أن ط ب ن ف ا ظ ت ا ف ا ا ووي ا د م درا ت م ت ل. ذ ك أ ن ر ق أن ط ب ن ھ ا را ق م درة ا ط ا وو ا ا د دام ا ر و ط ت ا ن ل ا د ت

ا دد إ رو. و رف ا ظ ر ن ا ا وف زم ا دام د ت ن ظ ت و وا و ل ا راء د ت د م ا ا ر ا ظ ت ن د م ا ول ذ ك ر ا و ود را ق وا ول د م ن ا و. و روع ا ل ن ا ر ق رد و أن دد أ وب و ن ا رف إ رو ن طر ق راءة ھ ذه ا و وا د ن ١ د ل إ رو [١]. و ن أ ل و ن أ ء ا ر ق ا ؤو ن ن ت ن ت إ رو راءة ا د ا ذي م و ح أن ا و ن ١-٥ ا م ء و. ا ؤو ون [١] وا ذي إ رو د ل ن د م م ظم ا ط ا وو ا و ت ا ب. و وف ل ھذه ا و أ ت م ظم ا ط ا وو ا ا ط ق. و ح أ ن ا و ق ا و ن ا ر ق ا راض وا رھ. رد ا ك و ن ا ر ق ر رة ن ا أن دة رات و ن م رك ل ا ا ت و د د ا م إ راء ر ا ذي ا وا ق إ رو دا ل ا ا ووي ا و إ ذ ك. و أ ا ل ر ق روع إ رو ا و ذ ا دا وا رار ذ ك ا ل أ ء إ راء ا م ن أ ل ا وا ل ذات ا و ا ر. ا ظ ت ن ا و ت ا ول ا زوم د دة و رف ا ر ق إ رو وا م ا ف ن أن رر إن ن أن رك در ر ق روع إ رو ا. و و رف ا ظر ن ھ ذا ا رار د أن ل ر س ا ر ق روع إ رو و ؤ د ا دام ر ق ا م ل ا و ت ا أي آ ر ن د ل إ رو [١] وأ دث دة ت ق إ رو و ر ذ ك. و و ظ ا م ن ٧ ھذا ا ور ن د ل إ رو [١] را ا و ت ا ب. و أن را ر ق ا م ھ ذه ا و ت ا د ظ م ا ط ا وو. و ر ا ل د م ظ م ا ط ا وو ن ا م ر ق ا م ا ظ ت رة ن أ ء ا ر ق وذ ك ن طر ق د ا ت ا را ظ ورة م ق و ل ا راض و ا م ا و ل إ. و ل ر ق ا م ا ؤو ن ودة ا م و و. ٢٩-٤-٥ در ا و ت ري را ق ل ا وو ط ظ م ق ٥-٢ أن ا م ا م ء رض ل ن ط ت وى وو د دة ري ر و ا د. و د ا را ق ا واء أ ت دا ل ا د أو د آ ر ( رض إ راء ت ا د ن وا و ل وا راء و ض ت ا و ود رج ا د) أن ح در ر ن ا و ت ا ط و م. ل ذ ك أن ا را ق ا د و ت و ط م وھ ذه ا و ت ق ف ا ر ا ط ت ا وى ا وو ا و رھ ن أ واع ا ط ت ا ري و د ت ا م ا د ا د و رھ. و أ أن ح و ت ن ا را ق و ت ا و ود ا ن إط ق ا واد وا داء ا و إ ذ ك. و أن ون ر ت ا رف ا ت رو و أن ھ ا را ق طط ا رف ا ت. و دم و ود ك ا ط ط أن ھ ك رة وا د دھ. و أن ون ا ا ظ درة و ر و ت ن ا ن و أن ون دى ا را ق ا و ت ن ا را ت ا ران ا و إ ذ ك.

٣٠ و إ و ت ن ا ظ ت ا ر ن ا د ن وا و ل وا راء و ا و ود و ذ ك و ت ن ا داء ا و طط ا رف ا ت وا ا و ر ذ ك ن ا ر ت أو ن ا ط ت ا ظ ا وط ا دان ا و د ك ا را ق. وإذا وا ر ق ا م و م ك ا و ت رة أن ون ھ ا را ق درة ا ول ك ا و ت ن ر ق ا م ا ت ا ل ھؤ ء ا ورد ن ا ر ن. و ذ ك ن ون ا ول ا و ت ا ط و م ا را ق ا ل ا و. و ق ط ت ا وى ا وو ا د دة ن ا ل ن ول رة أو ن ل ھ ا را ق ا و ت ذات ا ت ا د ت وا ن وا. و ن ا و ل ا ن أن ف ا ط ت ا د دة ن ت ر ط ت ا و د أن ون و ا ن ا ن و ر ا و ت ت ن ا ن. و ن ا و ل ا رف ا ت أن ح دى ا ن و ت ن ود ا د ن ا ت وإن ن ا ول ظ م ا و ت ل ا رف ا ت م ن ل ا در ا وھ ا را ق وا ا ظ وأي ظ ت وط رف ا ت. و رض أن ا ط ت ا ت ا و وإ ا ل ا ا ر ا د دة ا وو ا وى و ط ت ا ا را ق ا ر و ن و زا ت طور ا درا. و ن و أ أن د و ر و ت ن ا را ت ا ران ا ون د أ ر ت ن ا ن. و ن ا وا أن أي ط ت وو د دة ن ا زام ط ت ا ظ ا وط ا ن وا وا ا د و و ا ر وا رف ا ت وإ ا ل ظم ا وط ن ت إ رو. و ل ا ا أن ون و ا ظ ت ا ل ھ ا را ق وا ا ظ وا ا وو ا وط وا ھ د ا و رھ د م ا دة. وأ را ن دة ا ت ا و ت ا ري إط ر و د م م و رھ. رد دة ون ا وو ا ط ظم و ر ا راء ا دة ن درا ت ا م ا أ ر ت ا ن إ أن ا و و ا ر ن دون ن ا و ت ا ض ا وا ا ددة ا دام إ رو ٥-٨. ٥-٥ إ ن ا م أد ه ز ھذه ا وا و ش ا رات. ر -٥-٥ ا ط ظم رات ر ر ا ر ض إ رو) د ل ن ١ ا د ن ء ٤-٤-٤ وا ر ق (ا م [١] ا ر ول م ظم ا ط ا وو. و م م إ راء أي أ ل إ ھذا ا ر ذ د ص د ل إ رو م ٢٠٠٨. أ إط ر ا ر ذا ا د ل ت ض ا ر ا ا ر أد ه. و ق ل ا وارد ا م ٥-١ أ ه رض أن أ د ا س ا ط ل ر ر ا و و ا ر ا ت ر ا ر ا ر ا ل. وھ ذا ن م ظ م ا ط ا وو دام رات ت إ راؤه د د إن ت ل رات ا ت ا ري ا ظر إ ظ م دام. ط و رض راض ا ط أ ري ا ظ ر ر ن ا وو : ا ط ظم م ث و ن ا ھذه و ط. ا ١: ر وا د دام وا ر ا ر دام ا ٢: ا ر ن ر دا ن ا ٣: ا ر ن دا ن. و ذه ا ت ا ث.

-١-٥-٥ ا ١ إذا ن ر وا د دا (أي أ ل ر إ رو) و ر آ ر ر دام ن ا ط و ل ا ر ا دام. و ذ ك و ظ ا م ٢-٣ ن ھ ذا ا ر ر د ل م ط دام ظ م إ و إ راءات ا ذ ط ر زا ؤ ظ ا وو ا ط ظم ن ا ل ا طول. و ذ ك د ر ر ن ن رات ا ت أ دھ ق ا دا وا ر ق أن ظر ر ق ا م ل إ رو ا ذي ط وي رات وا راءات ا ط وب ا ذھ د ك ا رات و و ل ا ر ر ا دام إ ر دام. وإذا ت ا راءات ل د را ل ذ ا ر ا دام. وإذا م ن ا راءات ا ط و ا ذ ن ر دم ا ل د أن ؤ ذ ا ھ ذه و ف و ا ران ظ ل و ؤ ت ر و ر ا ر ا ا ٣. -٢-٥-٥ ا ٢ إذا م ن أي ن ا ر ن دا د د ا راءات ا ط و د ا رات وا رات و ا دا. وإذا ت ھ ذه ا راءات د ا رات ل د را و ن س ر ا ر ن ھذا ا ر ا ون ھو ا ل. ل ذ ك أ أن ءل إذا ت ھ ك روق رة ن ا رات ل أو آ ر و إن ت وا ب ا ر إ راء ا م أ ر أ د ا رات ر ر ا ر. وإذا ن ا ر ذ ك وف ون ن ا ل ا ر ق ن ا ر ن. وأ إذا م ن ھ ك روض رة وا ن ر ا رات د ط وي إ ت أ ر و د ذ ر ا ز أ س ا راءات ا ط و و ل ل ن ا ر ن و ا دا. و ك ا أن ؤ ذ ا ر ا ت ا ٣. -٣-٥-٥ ا ٣ ا دا أ س ا ز ن (أو دا ن ا ھ ذه ا ران ر ا ن ا و وا ) و ن ا دام ا دا ز ن ا رات. و ن ھ ذه ا ا ظر وا ل أ رى ر ل ا دا. و د ط م ظ م ا ط ا وو ا وء أو د ا وو. ا ط ظم ا دا ھو م ا ن إ رو و ن ا رض ن ھذه ا وا ل ط و رد د د دى ا دا ن ا دام إ رو د طوي إ ت. و ط ب و ا ز ن ا رات دام م ظ م ا ط ا وو أن دد ر ق ا م ا وا ل ا د ز ن ا رات. و و د ذر ا ن ا رات ض ت إ رو. ور ل ا ن أ د ك ا ت إ رو ث و أن ل ا ت ت ن ت أو ا و أن ر ا ت ل و ا دو. ر إ رو د ر ا رات. و و ف ا ت ا رة ا م وإن ن ن ا ر ر ت ا د ت وا دا ر ا ؤ (ا ا ) ور ا رف ا ت. و ن ا م ل ا د ت طرح أ ل: ھو ا ر ا ذي طوي أ ل و دة ا ر ل ا داد ا ر ا و ھ و ا ر ا ذي ل أ ل ط ر ا ري وھ ل و د روق وا أم أن ا روق د ل ن دود ا ر ا ت ا د ن ا ورد ن ا ن و ا و ت ا ل زءا ن ا رض ا د م ٣١

و ل ا ا ط و ل ا دا ر ا ؤ (ا ا ) : ھ ل ط ب أ د ا رات ا را إ را ا در ب أو ا ا ا ز د م ن ذ ك ا ر ل را را ا و و وھل أ د ا رات ط أو ر ا و ل ا ا ط وب طر ل ا رف ا ت : ھ ل ط رح أ د ا رات د ت أ ر د د ا ت ا و ء ا درة ا ل ا ت إ ا ا و وف د م وردو ا و و ط ا ل و ت ت وق ا داء ل أو آ ر و وف ا ط ظم م إ راء ل ن م و ن ا ن. ا و ت ك أن ذ ا م ن ا وو أن در ك ا د ءات و إذا ن ن ا ظر ض ا وا ل ا و. و ن ا رض ن إ رو ا ن ھ و أ م ظ م ا ط ا وو أ س ا دا. و ن ا دام م ظم ا ط ا وو ن ا رات ا دا إ أ س أ رى د طوي ض ا و ت. ا وو ا ط ظم رات -٦-٥ و ن ا د ا ذي د رة ا ل ا و و وھو د دا س طورا و و و دم إ رو ر ا رات أن م ا رات د ا ظ ر. و ن ا وا أن ا د ا ل أ ذ ك ل ا د. د ر م ا و و أن ذ ر ن و و ل ل ن إ ره د را ا دا س ا ل. و ا ذ ر ره ا دى ا ر ب و ن ون ا وات ا س أو ا ر ا أن ل ر ق ا م وة ا و و ا ر أي ا و و ا ر ل وا ول د ا. و ذ ك و ا د ا ظ ر ا رات ر ا ر أي ا رات ر ا د ل د ا. و ض ا ظروف د ظر ل ا و و ا رس إ ء أول ط ن و إذا ت و ا ل. ل ا د ت ل ا رى رات ر ا د ا داء ن ر وى ر ا ر ا طر ن وا ورة د م ا ن أن ل أن ن ا م ر ق ن ا ظروف ك (١١) ء أول ط ن و و را ة أي طر ا م و ذ ك ا د ن ا طر طر أو. د روط رض ل ن وذ ك رى وإذا ن ا ل ث ا و و ا ن ط ا ل ا د أي ا ث ا ھ ن ا در س م د ا م دم ا ا ر ن ٢٠ ون رھ و ا ر م ن ذ ك ل. و ك ا ظروف أن ون و ور د ا و و د م و ت إ ا م ت أن ا و و ون د ر ت ر ول ا و ت ا ذي ذ رار ن رھ (ا ظ ر ا م ٤-٣-٣ ن ا د ن ١ د ل إ رو [١] ا دول ٤-٣ ذ ك ا د). وإذا ن ا ط ر ا ز ط و ر ا ذي و ا ور د رض ط ا ر ا ل ا و و ن ث ذ ك ا ر ا دة ب دم إ ر ب ا و و ول ا و د ا رر رھ. و د دم د و و ر د دة ذ ك ا د ل ا دام ل د د أو ر ق د د و ا دو ا رة ا دا ا ز ا ا درة ط و ر ط و ود ن د ا و ود دورة (١١) ا ظر ا ر [١] ا م ٣-٤ ن ا د ن ٢ د ل إ رو و ا ا ر إ رو ر م ٣-١ و ٢-٣ و ٣-٣ ا د ٢ وا م ٤-٤-٣ ن ا د ١ د ل إ رو. ٣٢

رة ا د ا ور د. و أن ون ا ط و م و ن د د إ راءات دم و ر ا ط. ك ٣٣ ا وو ا ط ظم م ت و ص -٧-٥ ا ا ر ض إ رو) د ل ن ١ ا د ن ء ٤-٤-٤ وا ر ق (ا م [١] ا ر ش ص و د وا ده أ ر ا ق و د ا وو. ا ط ظم م ت ت م ظم ا ط ا وو ع ا رار. و م م ا ن أي أ ل طو ر و ت ا. و ر ا ا ن ت م ظ م ا ط ا وو ا أ ر ت ا ن [٥] إ أن ا ا ددي ض ا و ت. و ذ ك و و ا و و و ف ؤ ن ا دام ا ا ددي داة ر ا رات. و ن د ن ذ ك ر ا رات ط ن طر ق ص ا روق ا ر ت ا ھ م ا ر إ رو. و و ظ ن ل ن ا دام م ظ م ا ط ا وو ا دا إ إ رو ا ز ن ا رات د ر ض ا و ت. و رض ا ر ق ا ول ض ا ر ا و ا و ر م رات ظ م ا ط ا وو. -٨-٥ ا ل را ق ظم ا ط ا وو ر ا د إ راء م ل ظم ا ط ا وو رض د ا دا ا ظ ر ل و ت ( را ق) ظ م ا ط ا وو. و س ر ا ر ن ت م ظ م ا ط ا وو و ود ض ا و ت رج ا د. ل ذ ك أن ا د إذا ن دم م ظ م ا ط ا وو داة ذ ا رارات ن ر ط وى ا وو ن ط ا وى ا وو و را ق ا رف ا ت ا ر ط ر ون و دھ ھ ا دا ل ا د و ت إ دادات و ود ا ر ا دورة ا و ود (ا د ن وا و ل وا راء و را ق ا و ود) رج ا د. أن ا و ل إ ن ا دا ظ م ا ط ا وو ط ب إدراج ل و ت ظ م ا ط ا وو ا م. و ن ا ول ا و ت ا ط و م ن ا دان ا ف ا را ق. و ن ا أن م ا دان ا ور دة ر إ رو ص ا را ق ا وا و زو د ر ق ا م ا ذ ك ا و ق ا دا. و وم ا ط راف ا و ا ا ن ا ر وا ا ن ا ت ا وأ ن ا و ود ا ك ا ر ن ا و ت ا ط و ت م ظم ا ط ا وو ق ط ت ا را ت ا ران ن ا ن. و ا و ت د م را ا رى ا دان ا م رق إ ا و ت ك د م أن ل و ا ر م ن أن ذ ك ط ب ذل ض ا د ا ل ب ا ف د م ا و ت. و د ن أ روع إ رو ن ا دة ا ول ا و ت ذات ا. و وم أ ا ر ن ا ظ ت ا وو ر ا و ت ذات ا وا ا ر ت. و إ ذ ك و و ظ ا م ٥-٤ ن ا ر ر أن ون ا وردون ا ر ون د ن زو د ا ء ا ن ا وو. ا ط ظم م ا ط و و ت و ر ر ق دورة ا و ود ا ووي ا ذي د دا ل ا د س وع ا ر ق ا ذي د رج ا د ا ل و د د ا ا ا و ل إ ا ن ا ن ر ن ن ث ل ط ت إ رو ا م ت إ رو ذات ا ن و و ا ر وا ا د وا وا رف ا ت. و ذ ك أن ا و ا ر ق واء أ ن دا ل ا د

أو ر أ ؤ ر ا م. و ق ط ت إ رو ا وا وذ ك ل ا ا د أو ا ا د ن ل ا د ت وا دا ر ا ؤ (ا ا ) و ا ف م ا ر ق ا وا دا ل ا د ن م ا ر ق ا وا. ر ا و و طورو ر ا ا وو ا ط ظم م ت - ٦. و ا م ھ ذا ا واردة وا و ت ا و و. ط وري ا م ھ ذا ط ق و طورو ا و و د م م وأدوا م ا د ط ط ور د طو ر ا و و. و ن ا و د ا دام إ رو أن د م ا ط ورون أ ر ت ا ا ن ا دا ن د ل إ رو [١] وھذا ا د ل (وا س.( د -١-٦ ول ھذا ا م ا دام إ رو ق طو ر ا و و. و ر ط ط ت إ رو دف و ر إ دادات ا ط ا دا. وإذا ت ظ م ن ط ا وو ل ا ر ل ت ا ن ھذا ا ظ م د ظ دا ط ا وو. و دم ا ء ل ا روط ن ذ ا وو. ا ط ظ م ا دا ق ا ط و ا راءات د د و ن طوري ا و و ا دام إ رو م ا دا ظ م ن ط ا وو طر ا ط ن ا طر ا د و ا و و. وا طورون ا ذ ن ون ا ل أ زا ض أو ا وو ط ن أداء ظ م ن ا أھداف ا طو ر ددون إ رو ن ل ن. و ا و و ن ا ط ور ن م ط ر أھ داف ا ط و ر ط ت إ رو إذا ن ا ط و ر ا رح ق ھ دف ط و ر ا ط ا دا. و د ق ا رة ا ول د ا دف أن ا ط و ر ن د إ رو ر ن ر ل ن أن ق م ن إ رو. وإذا ت أھداف ا طو ر أو وز ل دود ول إ رو ن ظ م ا ط ا وو د ظ دا ن ا روط ا د م. وإذا ا ا م أن أھ داف ا ط و ر ض دود ول إ رو أو ط أي إذا ددت ض ا رات ر ا ط و ر أن د ا ط و ر ا ھداف إ أھدا د دة د ا زوم. و وة ذ ك ن ا ط و ر ن طر ق م ظ م ا ط ا وو ل ت إ رو ا دم طو را ر أن دد إذا ت أھ داف ا ط و ر ا ددة أ د ا ت ن أن طوي آ ر ل آ ر ن ت إ رو. و رض ھ ذه ا ا رة د ل. ط دام ظ م ھدف ق ا طو ر ذ ك ق وا طط ا ھداف ك -٢-٦ ط ق م ظ م ا ط ا وو و ر ق ا م ا و و ا ر ن دد ا دام ا و ا م ط ق ا م ا ذي ا وو ط رح ظ م م ر ب ا و و أن طور و رض ا و و. طورو ر ر ن را ل ا طو ر دد إذا ن ظ م ا ط ا وو رد ا ء ن ط و ره ل ظ دا ط ا وو. وھ ذا ھ و ا رض ا ر ن إ راء م ظ م ا ط ا وو دام ا ط ظ م و ت ل وأن ظ ر إ رو ت ل ا م أن و إ رو. ا وو. ٣٤